Traduzione del testo della canzone Sick People - Amarionette

Sick People (originale)

I’m not running away
I’m just trying to face my feelings
Like the way you wanted and go
Oh oh, so oh far away from you
Maybe if I walk with my head up high
We can remember why we started this
Maybe if I walk with my head up
We can remember to
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
You gave up now, you just play pretend
(wait let me say that again)
You gave up cause your life’s out of hand
Maybe if you walk with your head held high
You can remember why you ended this
Maybe if you walk with your head high
You can remember to
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
Woah.
(BreaK)
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Please stop playing these sick games
Your minds away from you
You made your choices and I’m just fine babe
And I’m just fine

Sick People (traduzione)

Non sto scappando
Sto solo cercando di affrontare i miei sentimenti
Come volevi e vai
Oh oh, così oh lontano da te
Forse se cammino a testa alta
Possiamo ricordare perché abbiamo iniziato questo
Forse se cammino a testa alta
Possiamo ricordarci di
Per favore, smettila di giocare a questi giochi malati
Il tuo vero volto è caduto in disgrazia
(vuoi tutto ma te ne sei andato)
Perché sei entrato in me, sei entrato in te
Ho avuto l'idea di essere debole
Hai fatto le tue scelte e io sto benissimo piccola
Hai rinunciato adesso, giochi a fingere
(aspetta che te lo ripeta)
Hai rinunciato perché la tua vita è sfuggita di mano
Forse se cammini a testa alta
Puoi ricordare perché hai finito questo
Forse se cammini a testa alta
Puoi ricordarti di farlo
Per favore, smettila di giocare a questi giochi malati
Il tuo vero volto è caduto in disgrazia
(vuoi tutto ma te ne sei andato)
Perché sei entrato in me, sei entrato in te
Ho avuto l'idea di essere debole
Hai fatto le tue scelte e io sto benissimo piccola
Woah.
(Rompere)
Per favore, smettila di giocare a questi giochi malati
Il tuo vero volto è caduto in disgrazia
(vuoi tutto ma te ne sei andato)
Perché sei entrato in me, sei entrato in te
Ho avuto l'idea di essere debole
Hai fatto le tue scelte e io sto benissimo piccola
Per favore, smettila di giocare a questi giochi malati
Il tuo vero volto è caduto in disgrazia
(vuoi tutto ma te ne sei andato)
Per favore, smettila di giocare a questi giochi malati
Le tue menti lontano da te
Hai fatto le tue scelte e io sto benissimo piccola
E sto bene