Traduzione del testo della canzone Twisted - Amarionette

Twisted (originale)

We’re only perfect when our time is wasted
Carrying weight behind both of our faces
Desperately faint, our fate holds a hope between the lines
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
Fly around issues like misguided ravens
Desperate to move on but we keep mistaking.
Future from past and happy from sad but
Here we are now…
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
I want to begin where…
Our insanity hadn’t «synced» in yet
Together a slow end…
Where page doesn’t atter the storybook’s written
See you’ve got it twisted, time to stop pretending
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical

(traduzione)

Siamo perfetti solo quando il nostro tempo è perso
Portare peso dietro a entrambi i nostri volti
Disperatamente debole, il nostro destino ha una speranza tra le righe
Quindi pensi di essere tu, questo ci sta uccidendo dolcemente, sbilanciando tutto?
Ma so che sono io, non mi lascio andare e perdo il controllo...
Vedi, l'hai contorto, l'hai contorto...
L'amore è perfetto solo quando è reciproco
È ora di smetterla di fingere è ora di smetterla di fingere
Non diventa mai logico
Vola intorno a problemi come corvi fuorviati
Disperati per andare avanti, ma continuiamo a sbagliare.
Futuro dal passato e felice dal triste ma
Eccoci ora...
Quindi pensi di essere tu, questo ci sta uccidendo dolcemente, sbilanciando tutto?
Ma so che sono io, non mi lascio andare e perdo il controllo...
Vedi, l'hai contorto, l'hai contorto...
L'amore è perfetto solo quando è reciproco
È ora di smetterla di fingere è ora di smetterla di fingere
Non diventa mai logico
Voglio iniziare da dove...
La nostra follia non si era ancora «sincronizzata».
Insieme una fine lenta...
Dove la pagina non altera la scrittura del libro di fiabe
Vedi che hai contorto, è ora di smetterla di fingere
Vedi, l'hai contorto, l'hai contorto...
L'amore è perfetto solo quando è reciproco
È ora di smetterla di fingere è ora di smetterla di fingere
Non diventa mai logico
Vedi, l'hai contorto, l'hai contorto...
L'amore è perfetto solo quando è reciproco
È ora di smetterla di fingere è ora di smetterla di fingere
Non diventa mai logico