Traduzione del testo della canzone Abyss - Amberian Dawn

Abyss (originale)

I walk in peace, you don’t
We’ve been circling our love, for so long
Our time in silent, quiet moments
Wanting to run away
We hide in the dust of storms
The world has turned upside down
You’re looking into yourself too much
Out of my reach without my touch
It will only take unto a lonelier place inside our demons
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
Our thoughts are meaningless
Feeling numb again we walk alone
'Cause in total silence nothing matters
In this black nothingness
We’re waiting for release
Wondering if what we had will ever come back
It doesn’t kill you but it scars
We are leaving behind the past
And we will learn again to be without our demons
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
I will wait for you my love, 'til the end of time
The time is right for us my love when your heart is not numb

Abyss (traduzione)

Io cammino in pace, tu no
Abbiamo fatto il giro del nostro amore per così tanto tempo
Il nostro tempo in momenti silenziosi e tranquilli
Volendo scappare
Ci nascondiamo nella polvere delle tempeste
Il mondo si è capovolto
Ti stai guardando troppo dentro
Fuori dalla mia portata senza il mio tocco
Ci vorrà solo un posto più solitario all'interno dei nostri demoni
Ti consolerò amore mio, non chiedermi mai perché
Il tempo guarirà il tuo cuore amore mio, col passare del tempo
I nostri pensieri sono privi di significato
Sentendoci di nuovo insensibili camminiamo da soli
Perché nel silenzio totale nulla conta
In questo nero nulla
Stiamo aspettando il rilascio
Chiedendoci se quello che avevamo tornerà mai
Non ti uccide ma ti lascia cicatrici
Ci stiamo lasciando alle spalle il passato
E impareremo di nuovo a essere senza i nostri demoni
Ti consolerò amore mio, non chiedermi mai perché
Il tempo guarirà il tuo cuore amore mio, col passare del tempo
Ti consolerò amore mio, non chiedermi mai perché
Il tempo guarirà il tuo cuore amore mio, col passare del tempo
Ti aspetterò amore mio fino alla fine dei tempi
È il momento giusto per noi amore mio quando il tuo cuore non è insensibile