Testi di Blackbird - Amberian Dawn

Blackbird - Amberian Dawn
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Blackbird, artista - Amberian Dawn. Canzone dell'album End of Eden, nel genere Эпический метал
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Spinefarm Records
Linguaggio delle canzoni: inglese

Blackbird

(originale)
With hollow gaze
The bird looked deep into my eyes.
I saw sadness,
Followed the blackbird into the woods.
«I am the ghost of the child without a name
I sing out my tune — a song from my tomb.»
«Cry in the midst of the woods is mine,
A hapless mother took my life.
No sacred ground to lay in rest,
In the shape of a bird I escort your way.»
Cruel is the fate of that child.
The blackbird standeth on a branch
And from the shadows of the forest
Flew ten blackbirds
Gazing at me with their gleaming eyes.
Following my path through the woods
Sad were their eyes, in undeserved doom.
«Cry in the midst of the woods is mine,
A hapless mother took my life.
No sacred ground to lay in rest,
In the shape of a bird I escort your way.»
Cruel is the fate of that child.
«Cry in the midst of the woods is mine,
A hapless mother took my life.
No sacred ground to lay in rest,
In the shape of a bird I escort your way.»
Cruel is the fate of that child.
(traduzione)
Con sguardo vuoto
L'uccello mi guardò in profondità negli occhi.
Ho visto la tristezza,
Seguì il merlo nel bosco.
«Io sono il fantasma del bambino senza nome
Canto la mia melodia, una canzone dalla mia tomba.»
«Grida in mezzo al bosco è mio,
Una madre sfortunata mi ha tolto la vita.
Nessun luogo sacro dove riposarsi,
A forma di uccello ti accompagno».
Crudele è il destino di quel bambino.
Il merlo è in piedi su un ramo
E dalle ombre della foresta
Ha volato dieci merli
Guardandomi con i loro occhi scintillanti.
Seguendo il mio sentiero attraverso i boschi
Tristi erano i loro occhi, in un destino immeritato.
«Grida in mezzo al bosco è mio,
Una madre sfortunata mi ha tolto la vita.
Nessun luogo sacro dove riposarsi,
A forma di uccello ti accompagno».
Crudele è il destino di quel bambino.
«Grida in mezzo al bosco è mio,
Una madre sfortunata mi ha tolto la vita.
Nessun luogo sacro dove riposarsi,
A forma di uccello ti accompagno».
Crudele è il destino di quel bambino.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020

Testi dell'artista: Amberian Dawn