Traduzione del testo della canzone Chamber of Dreadful Dreams - Amberian Dawn

Chamber of Dreadful Dreams (originale)

Waiting blindfold for messages untold
The feelings is suffocating
The scheming mistress ignoring
Her own hosted one
Constantly gasping capturing ceiling
The rumours so mesmerizing
The weakening mistress is needing
Her will to be done
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
Eyes are piercing, bones are aching
Prowling: her satisfaction
Grasping, paralyzing
Their lives will be mine
Horrendous feelings is so rewarding
Awareness is worth waiting
Secretly ended lives will be blended
In my insane mind
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…

(traduzione)

In attesa di messaggi non raccontati alla cieca
I sentimenti sono soffocanti
L'amante intrigante che ignora
Il suo ospitato
Soffitto catturante costantemente ansimante
Le voci così ipnotizzanti
L'amante indebolita ha bisogno
La sua volontà di essere compiuta
Tengo il mio dolore per me
Fingo persino la gioia del mio cuore
Nella mia camera sono solo
I miei sogni sono per cui uccidere?
Mantengo la mia distanza, il mio odio crescerà
Non gli ho mai fatto sapere...
Gli occhi sono penetranti, le ossa fanno male
In agguato: la sua soddisfazione
Afferrare, paralizzante
Le loro vite saranno le mie
I sentimenti orrendi sono così gratificanti
La consapevolezza vale la pena aspettare
Vite morte segretamente saranno fuse
Nella mia mente folle
Tengo il mio dolore per me
Fingo persino la gioia del mio cuore
Nella mia camera sono solo
I miei sogni sono per cui uccidere?
Mantengo la mia distanza, il mio odio crescerà
Non gli ho mai fatto sapere...
Tengo il mio dolore per me
Fingo persino la gioia del mio cuore
Nella mia camera sono solo
I miei sogni sono per cui uccidere?
Mantengo la mia distanza, il mio odio crescerà
Non gli ho mai fatto sapere...
Nella mia camera sono solo
I miei sogni sono per cui uccidere?
Mantengo la mia distanza, il mio odio crescerà
Non gli ho mai fatto sapere...