| He’s lonely and waiting for his beloved one
| È solo e aspetta la sua amata
|
| Time passes and no one’s coming to shore
| Il tempo passa e nessuno viene a riva
|
| Now yearning and longing he takes the offer
| Ora desiderando e desiderando, accetta l'offerta
|
| The sea is seducing and promising more
| Il mare seduce e promette di più
|
| «Sleep now my love
| «Dormi ora amore mio
|
| Let the soft waves carry you
| Lasciati trasportare dalle morbide onde
|
| Float in silently and fall asleep.»
| Galleggia in silenzio e addormentati.»
|
| Come now follow… follow me into the sea!
| Vieni ora segui... seguimi nel mare!
|
| Come now follow…
| Vieni ora segui...
|
| Come now follow and I will sing you into soothing sleep
| Vieni ora segui e ti canterò in un sonno rilassante
|
| Come now follow… hear the Sea singing!
| Vieni ora segui... ascolta il canto del mare!
|
| Come now follow…
| Vieni ora segui...
|
| He’s willingly changing into the ocean’s young
| Si sta trasformando volentieri nel giovane dell'oceano
|
| Groom
| Sposo
|
| He’s looking at the sea, the rain is raging
| Sta guardando il mare, la pioggia infuria
|
| His heart is lamenting, clouded by tears
| Il suo cuore è pianto, offuscato dalle lacrime
|
| Longing for loving he hurls himself to depths
| Desideroso di amare, si getta in profondità
|
| Not seeing the white sails coming to shore
| Non vedere le vele bianche arrivare a riva
|
| Come now follow… follow me into the sea!
| Vieni ora segui... seguimi nel mare!
|
| Come now follow…
| Vieni ora segui...
|
| Come follow and I will sing you into soothing sleep
| Vieni a seguirti e ti canterò in un sonno rilassante
|
| Come now follow… hear the Sea singing!
| Vieni ora segui... ascolta il canto del mare!
|
| Come now follow…
| Vieni ora segui...
|
| He’s willingly changing into
| Si sta trasformando volentieri
|
| The ocean’s young groom | Il giovane sposo dell'oceano |