Traduzione del testo della canzone Crimson Flower - Amberian Dawn

Crimson Flower (originale)

Once upon a time in a distant land
A merchant had three daughters
They asked different gifts from their old father:
A golden crown, a crystal mirror and the last one
A little scarlet flower
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside
If he picks it then the beast will
Take his daughter
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell
Then the old man’s youngest daughter
Went alone into the forest
And she found the castle where she would stay eternally
There in time she fell in love with her silent keeper
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside
If he picks it then the beast will
Take his daughter
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside
If he picks it then the beast will
Take his daughter
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell

(traduzione)

C'era una volta in una terra lontana
Un mercante aveva tre figlie
Hanno chiesto diversi doni al loro vecchio padre:
Una corona d'oro, uno specchio di cristallo e l'ultimo
Un piccolo fiore scarlatto
Il fiore cremisi è difficile da trovare
Una foresta magica lo tiene dentro
Se lo raccoglie allora lo farà la bestia
Prendi sua figlia
Il fiore cremisi giace lì dentro
Così fa il cuore della bestia e degli abissi
Nella sua mente teme che nessuno romperà l'incantesimo
Poi la figlia più giovane del vecchio
Sono andato da solo nella foresta
E trovò il castello dove sarebbe rimasta per l'eternità
Lì col tempo si innamorò del suo custode silenzioso
Il fiore cremisi è difficile da trovare
Una foresta magica lo tiene dentro
Se lo raccoglie allora lo farà la bestia
Prendi sua figlia
Il fiore cremisi giace lì dentro
Così fa il cuore della bestia e degli abissi
Nella sua mente teme che nessuno romperà l'incantesimo
Il fiore cremisi è difficile da trovare
Una foresta magica lo tiene dentro
Se lo raccoglie allora lo farà la bestia
Prendi sua figlia
Il fiore cremisi giace lì dentro
Così fa il cuore della bestia e degli abissi
Nella sua mente teme che nessuno romperà l'incantesimo