Traduzione del testo della canzone Endless Silence - Amberian Dawn

Endless Silence (originale)

There was a time
You were everyone’s confidant
Your mind was full of the torment
To be the one
Their complaints tortured you
With every spoken word
That made you crawl
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
Their need to talk
Gives a lifetime of misery
Remorse of telling
With life full of enmity
They had to silence you
With needle and thread
They sew your mouth
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
(Guitar solo — Kimmo)
(Keyboard solo — Tuomas)
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end

Endless Silence (traduzione)

C'è stato un tempo
Eri il confidente di tutti
La tua mente era piena del tormento
Per essere l'unico
Le loro lamentele ti hanno torturato
Con ogni parola pronunciata
Questo ti ha fatto strisciare
Segreti, ascolterai segreti allarmanti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, il tuo tempo in un silenzio infinito
Non finirà mai
Segreti, ascolterai innumerevoli segreti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, sii zitto
Il tuo tempo in silenzio
Non finirà mai
Il loro bisogno di parlare
Dà una vita di infelicità
Rimorso di raccontare
Con la vita piena di inimicizia
Ti hanno dovuto mettere a tacere
Con ago e filo
Ti cuciono la bocca
Segreti, ascolterai segreti allarmanti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, il tuo tempo in un silenzio infinito
Non finirà mai
Segreti, ascolterai innumerevoli segreti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, sii zitto
Il tuo tempo in silenzio
Non finirà mai
(Assolo di chitarra — Kimmo)
(Assolo di tastiera — Tuomas)
Segreti, ascolterai segreti allarmanti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, il tuo tempo in un silenzio infinito
Non finirà mai
Segreti, ascolterai innumerevoli segreti
Quelle parole uccideranno il tuo io interiore
Silenzio, sii zitto
Il tuo tempo in silenzio
Non finirà mai