Traduzione del testo della canzone Evil Inside Me - Amberian Dawn

Evil Inside Me (originale)

Evil Inside Me Oh Father, now hear me!
This sinner on her knees!
Oh Father, now hear me!
This sinner on her knees!
When I turn my head towards your light I see this shadow
Shading my eyes, fear I can’t hide, evil’s after my soul!
Dominating all my thoughts evil takes my soul.
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!

(traduzione)

Il male dentro di me Oh Padre, ora ascoltami!
Questa peccatrice in ginocchio!
Oh Padre, ora ascoltami!
Questa peccatrice in ginocchio!
Quando giro la testa verso la tua luce vedo quest'ombra
Ombreggiando i miei occhi, la paura che non posso nascondere, il male cerca la mia anima!
Dominando tutti i miei pensieri il male prende la mia anima.
Paura, non posso nascondere quanto l'oscurità mi allontani dalla tua luce!
Oh Padre, vieni a salvarmi!
Il male mi sta dietro!
Oh Padre, vieni a salvarmi!
Il male mi sta dietro!
Il male si nasconde sotto la mia pelle, dentro di me dimora un nemico.
Sono il peggio di ciò che temo: sono il male che è vicino.
Padre, ascoltami, il male è in me: prego di salvare la mia anima!
Paura, non posso nascondere quanto l'oscurità mi allontani dalla tua luce!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et sempre, et in saecula saeculorum.
Amen.
Oh Padre, vieni a salvarmi!
Il male mi sta dietro!
Oh Padre, vieni a salvarmi!
Il male mi sta dietro!
Il male si nasconde sotto la mia pelle, dentro di me dimora un nemico.
Sono il peggio di ciò che temo: sono il male che è vicino.
Padre, ascoltami, il male è in me: prego di salvare la mia anima!
Paura, non posso nascondere quanto l'oscurità mi allontani dalla tua luce!