Traduzione del testo della canzone Ghostly Echoes - Amberian Dawn

Ghostly Echoes (originale)

Touching these walls I am feeling
How madness is growing in me
I’m hearing these voices and I realise
This house is inside my mind
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
Deluded and weak I’m feeling
Breathing walls against my palm
Changing into something hostile and bad
This court is overpowering me
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
I’m wide awake but I’m dreaming
— voices are calling for me
Floating through hollow halls
In between the lines of madness and sanity
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees

Ghostly Echoes (traduzione)

Toccando questi muri mi sento
Come la follia sta crescendo in me
Sento queste voci e me ne rendo conto
Questa casa è nella mia mente
Nel giardino di questa corte distrutta
Sto camminando attraverso e attraverso queste porte aperte
E sto seguendo la voce in uno stato di sogno
A seguito di queste chiamate da dietro il tempo
Gli echi spettrali... di pianti e singhiozzi...
— Sono sedato dai sospiri, ho una paura costante nella mente
Gli echi spettrali... di sussurri e gemiti...
Il vento sta gettando foglie autunnali secche
Sul sentiero dei miei sogni tra gli alberi
Mi sento illuso e debole
Muri respiratori contro il mio palmo
Trasformarsi in qualcosa di ostile e cattivo
Questa corte mi sta sopraffacendo
Nel giardino di questa corte distrutta
Sto camminando attraverso e attraverso queste porte aperte
E sto seguendo la voce in uno stato di sogno
A seguito di queste chiamate da dietro il tempo
Gli echi spettrali... di pianti e singhiozzi...
— Sono sedato dai sospiri, ho una paura costante nella mente
Gli echi spettrali... di sussurri e gemiti...
Il vento sta gettando foglie autunnali secche
Sul sentiero dei miei sogni tra gli alberi
Sono completamente sveglio ma sto sognando
— le voci mi stanno chiamando
Galleggiando attraverso corridoi vuoti
Tra le righe della follia e della sanità mentale
Nel giardino di questa corte distrutta
Sto camminando attraverso e attraverso queste porte aperte
E sto seguendo la voce in uno stato di sogno
A seguito di queste chiamate da dietro il tempo
Gli echi spettrali... di pianti e singhiozzi...
— Sono sedato dai sospiri, ho una paura costante nella mente
Gli echi spettrali... di sussurri e gemiti...
Il vento sta gettando foglie autunnali secche
Sul sentiero dei miei sogni tra gli alberi