Traduzione del testo della canzone Ghostwoman - Amberian Dawn

Ghostwoman (originale)

One thousand years ago by the mountain side
I lived like a ghost with my green-eyed horses
I grieved for my fiancé in a gown pearly white
I cried by the river calling ancient forces
Tears blending with the water
I said the words and wished for the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee
The surface of the water was calm for a while
I hoped the river would show the right direction
Trying to say those words again, my tears streaming down
The only thing I saw was my own reflection
Fears blending with the water
Those words were never the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee

Ghostwoman (traduzione)

Mille anni fa dal lato della montagna
Vivevo come un fantasma con i miei cavalli dagli occhi verdi
Ho pianto per il mio fidanzato in un abito bianco perla
Ho pianto vicino al fiume chiamando le forze antiche
Lacrime che si fondono con l'acqua
Dissi le parole e desiderai la risposta finale
Bellissimo fiume magico
Bellissimo fiume magico
Mostrami cosa desidero:
Il mio unico amore che cerco
L'unico posto in cui essere
Il prezzo che chiedi te lo pagherò
La superficie dell'acqua è stata calma per un po'
Speravo che il fiume mostrasse la giusta direzione
Cercando di dire di nuovo quelle parole, le mie lacrime scendono
L'unica cosa che ho visto è stata la mia stessa riflessione
Paure che si confondono con l'acqua
Quelle parole non furono mai la risposta finale
Bellissimo fiume magico
Bellissimo fiume magico
Mostrami cosa desidero:
Il mio unico amore che cerco
L'unico posto in cui essere
Il prezzo che chiedi te lo pagherò