Traduzione del testo della canzone Knock Knock Who's There? - Amberian Dawn

Knock Knock Who's There? (originale)

If I take my time
I should get it right
I could hear a sound of knocking
There’s no one near, nothing to fear
I just wait a while
I sit and I wait
Should I have escaped
I keep staring at the wall
There’s no one here, still I can hear
The opening door
Step or two lead to the wall
Three and four
I start falling
Someone is knocking on the door
I hear you, winterstorm
Open your world, I want to play along
What is winter like?
Castles built of ice?
Show me, I wanna know
Someone is knocking on the door
I am the girl of the sun
Open your world, I want to have some fun
I know what summer is like
How the water shines
Show me, I wanna know!
White, icy and cold
The crust of snow
This has to be a winter morning
Smile on each face in the middle of chase
Like a beautiful dream
Icy fields and more
I stumble and fall
Knowing it’s the best time of my life
This is winter time
More icy rides:
I wanna go
Feeling on top of the world
Whiff of cold
Now I am falling
Someone is knocking on the door
I hear you, winterstorm
Open your world, I want to play along
What is winter like?
Castles built of ice?
Show me, I wanna know
Someone is knocking on the door
I am the girl of the sun
Open your world, I want to have some fun
I know what summer is like
How the water shines
Show me, I wanna know!
Someone is knocking on the door
I hear you, winterstorm
Open your world, I want to play along
What is winter like?
Castles built of ice?
Show me, I wanna know
Someone is knocking on the door
I am the girl of the sun
Open your world, I want to have some fun
I know what summer is like
How the water shines
Show me, I wanna know!

(traduzione)

Se mi prendo il mio tempo
Dovrei farlo bene
Potevo sentire un suono di bussare
Non c'è nessuno vicino, niente da temere
Aspetto solo un po'
Mi siedo e aspetto
Avrei dovuto scappare
Continuo a fissare il muro
Non c'è nessuno qui, ancora riesco a sentire
La porta di apertura
Il passaggio o due portano al muro
Tre e quattro
Inizio a cadere
Qualcuno sta bussando alla porta
Ti sento, tempesta invernale
Apri il tuo mondo, voglio giocare insieme
Com'è l'inverno?
Castelli costruiti di ghiaccio?
Mostramelo, voglio saperlo
Qualcuno sta bussando alla porta
Sono la ragazza del sole
Apri il tuo mondo, voglio divertirmi
So com'è l'estate
Come brilla l'acqua
Mostramelo, voglio saperlo!
Bianco, ghiacciato e freddo
La crosta di neve
Questa deve essere una mattina d'inverno
Sorridi su ogni viso nel mezzo dell'inseguimento
Come un bel sogno
Campi ghiacciati e altro ancora
Inciampo e cado
Sapendo che è il momento migliore della mia vita
Questo è l'orario invernale
Più giri ghiacciati:
Voglio andarci
Sentirsi in cima al mondo
Soffio di freddo
Ora sto cadendo
Qualcuno sta bussando alla porta
Ti sento, tempesta invernale
Apri il tuo mondo, voglio giocare insieme
Com'è l'inverno?
Castelli costruiti di ghiaccio?
Mostramelo, voglio saperlo
Qualcuno sta bussando alla porta
Sono la ragazza del sole
Apri il tuo mondo, voglio divertirmi
So com'è l'estate
Come brilla l'acqua
Mostramelo, voglio saperlo!
Qualcuno sta bussando alla porta
Ti sento, tempesta invernale
Apri il tuo mondo, voglio giocare insieme
Com'è l'inverno?
Castelli costruiti di ghiaccio?
Mostramelo, voglio saperlo
Qualcuno sta bussando alla porta
Sono la ragazza del sole
Apri il tuo mondo, voglio divertirmi
So com'è l'estate
Come brilla l'acqua
Mostramelo, voglio saperlo!