Traduzione del testo della canzone Lionheart - Amberian Dawn

Lionheart (originale)

Fiercest hunter, Eye of Ra
Lady of Slaughter, Lionheart
Balm for her heart were destruction and death
Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath!
She stalked the land with arrows of fire
From her bloodlust flooded the red Nile
Growing hunger and thirst lies within
As Pharaos ride with a might of hot desert winds
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra!
The Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!
Cobra and sun disk on her crown
Colour of blood red was her gown
Lioness deity with a grin
Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills
She slayed the mortals who plot against Ra
Murdered the people around Sahara
Bloodthirsty deity was tricked with a sight
To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind!
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra
Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!

Lionheart (traduzione)

Il più feroce cacciatore, Eye of Ra
Signora del massacro, Cuor di Leone
Balsamo per il suo cuore erano distruzione e morte
I deserti sorsero, da una dose letale del suo respiro fumante!
Ha perseguitato la terra con frecce di fuoco
Dalla sua sete di sangue inondò il Nilo rosso
La fame e la sete crescenti si trovano all'interno
Mentre i Faraoni cavalcano con una forza di venti caldi del deserto
Dea senza paura il
Cuor di Leone
Sekhmet, Occhio di Ra
Splende sotto il sole di mezzogiorno e il caldo del Sahara!
La fame del
Cuor di Leone
Figlia più feroce di Ra!
Il Nilo è rosso sangue —
Calma la natura selvaggia della dea leone!
Cobra e disco solare sulla corona
Il colore del rosso sangue era il suo vestito
Divinità leonessa con un sorriso
A caccia di prede, alla luce del giorno si accende e uccide
Ha ucciso i mortali che complottano contro Ra
Ha ucciso le persone intorno al Sahara
La divinità assetata di sangue è stata ingannata con una vista
Per bere dal Nilo, abbandona la battaglia e salva l'umanità!
Dea senza paura il
Cuor di Leone
Sekhmet, Occhio di Ra
Splende sotto il sole di mezzogiorno e il caldo del Sahara!
La fame del
Cuor di Leone
Figlia più feroce di Ra
Il Nilo è rosso sangue —
Calma la natura selvaggia della dea leone!