Traduzione del testo della canzone Rise of the Evil - Amberian Dawn

Rise of the Evil (originale)

I truly felt unworthy while you
You were the one who was feeding me with lies
You had your chance to hold me
And now the milestones will guide
I’m bitter but better
I feel like a winner
Heard feelings and regrets
Never again!
I hoped for revenge in the light of the moon
Heartbroken loneliness
Never again!
I lost my beloved one that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
I had my chance to hurt you instead
Now I’m the one who is living in a lie
Only me who to turn to
And now watch me my love
I’m still better but bitter
I fired my gun
No feelings no regrets
Ever again
I lost my true love in the light of the moon
And when this story ends
There is no love
I took my revenge on that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on

Rise of the Evil (traduzione)

Mi sono sentito davvero indegno mentre tu
Eri tu quello che mi nutriva di bugie
Hai avuto la tua occasione di tenermi
E ora le pietre miliari guideranno
Sono amareggiato ma migliore
Mi sento un vincitore
Sentiti sentimenti e rimpianti
Mai più!
Speravo nella vendetta alla luce della luna
Solitudine con il cuore spezzato
Mai più!
Ho perso il mio amato quella notte di giugno
Lasciami in pace
Non ti voglio vicino a me
Temo l'ascesa del male
Lasciami in pace
Non stare accanto a me
Avrò la forza degli sconvolgimenti
Da ora in poi
Invece ho avuto la mia possibilità di farti del male
Ora sono io quello che vive in una bugia
Solo io a cui rivolgermi
E ora guardami amore mio
Sto ancora meglio ma amareggiato
Ho sparato con la mia pistola
Nessun sentimento, nessun rimpianti
Mai più
Ho perso il mio vero amore alla luce della luna
E quando questa storia finisce
Non c'è amore
Mi sono vendicato quella notte di giugno
Lasciami in pace
Non ti voglio vicino a me
Temo l'ascesa del male
Lasciami in pace
Non stare accanto a me
Avrò la forza degli sconvolgimenti
Da ora in poi
Lasciami in pace
Non ti voglio vicino a me
Temo l'ascesa del male
Lasciami in pace
Non stare accanto a me
Avrò la forza degli sconvolgimenti
Da ora in poi