Traduzione del testo della canzone Shallow Waters - Amberian Dawn

Shallow Waters (originale)

In the middle of the forest wild
He’s kneeling in front of a pond so wide
Staring into dark and silent waters
He joins the stream taking the hand of other
See how your brothers lay in waters
If you just let them hide their tears
Shallow waters eating brothers
Darkest whirlpool let me pass
Stream of sorrow wide and narrow
Let this sad soul pass your halls
Shallow waters eating brothers
Darkest whirlpool let me pass
Stream of sorrow wide and narrow
Let this sad soul pass your hollow halls
In wells’abysses he dwelled in dark and deep
In the kingdom of Ahti he’s the knight of eels
Reclaiming from the stream my brother and my kin
I’m reaching the great blackness that him binds
See how your brothers lay in waters
If you just let them hide their tears

(traduzione)

Nel mezzo della foresta selvaggia
È inginocchiato davanti a uno stagno così ampio
Fissare acque scure e silenziose
Si unisce al flusso prendendo la mano di altri
Guarda come giacciono i tuoi fratelli nelle acque
Se lasci che nascondano le loro lacrime
Acque poco profonde che mangiano fratelli
Il vortice più oscuro lasciami passare
Flusso di dolore ampio e stretto
Lascia che questa anima triste attraversi i tuoi corridoi
Acque poco profonde che mangiano fratelli
Il vortice più oscuro lasciami passare
Flusso di dolore ampio e stretto
Lascia che questa anima triste oltrepassi i tuoi corridoi vuoti
Negli abissi dei pozzi dimorò nelle tenebre e negli abissi
Nel regno di Ahti è il cavaliere delle anguille
Rivendicare dallo stream mio fratello e i miei parenti
Sto raggiungendo la grande oscurità che lui lega
Guarda come giacciono i tuoi fratelli nelle acque
Se lasci che nascondano le loro lacrime