| Made of snow is her heart and her soul,
| Di neve è il suo cuore e la sua anima,
|
| Living only from winter ice and the breeze, so cold.
| Vivendo solo dal ghiaccio invernale e dalla brezza, così fredda.
|
| Daughter of Spring and Frost,
| Figlia di Primavera e Gelo,
|
| No warmth in her heart.
| Nessun calore nel suo cuore.
|
| Daughter of Spring and Frost
| Figlia di Primavera e Gelo
|
| No warmth in her heart until he came?
| Nessun calore nel suo cuore finché non è venuto?
|
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — play your flute again!
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — suona di nuovo il tuo flauto!
|
| Spring, warmth and sun will come and soon
| La primavera, il caldo e il sole arriveranno e presto
|
| They will melt her heart!
| Le scioglieranno il cuore!
|
| Spring came brighter and paler she grew,
| La primavera è arrivata più luminosa e più pallida è cresciuta,
|
| Tears rolled down from her eyes springing streams new.
| Le lacrime scendevano dai suoi occhi facendo scaturire nuovi ruscelli.
|
| Daughter of Spring and Frost,
| Figlia di Primavera e Gelo,
|
| No warmth in her heart.
| Nessun calore nel suo cuore.
|
| Daughter of Spring and Frost
| Figlia di Primavera e Gelo
|
| No warmth in her heart until he came?
| Nessun calore nel suo cuore finché non è venuto?
|
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — play your flute again!
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — suona di nuovo il tuo flauto!
|
| Spring, warmth and sun will come and soon
| La primavera, il caldo e il sole arriveranno e presto
|
| They will melt her heart!
| Le scioglieranno il cuore!
|
| There she stood before Lel barely alive,
| Là si fermò davanti a Lel a malapena viva,
|
| Falling onto the damp earth she looked at the sky.
| Cadendo sulla terra umida, guardò il cielo.
|
| Made of snow was her heart and her soul,
| Di neve era il suo cuore e la sua anima,
|
| Living only from winter ice and the breeze cold.
| Vivendo solo dal ghiaccio invernale e dalla brezza fredda.
|
| Daughter of Spring and Frost,
| Figlia di Primavera e Gelo,
|
| No warmth in her heart.
| Nessun calore nel suo cuore.
|
| Daughter of Spring and Frost
| Figlia di Primavera e Gelo
|
| No warmth in her heart until he came?
| Nessun calore nel suo cuore finché non è venuto?
|
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — play your flute again!
| Lel- oh- Lel -oh -Lel — suona di nuovo il tuo flauto!
|
| Spring, warmth and sun will come and soon
| La primavera, il caldo e il sole arriveranno e presto
|
| They will melt her heart!
| Le scioglieranno il cuore!
|
| She vanished and a light mist rose slowly to the blue sky | Scomparve e una leggera nebbia si alzò lentamente verso il cielo azzurro |