Traduzione del testo della canzone Sons of Seven Stars - Amberian Dawn

Sons of Seven Stars (originale)

Before the Era of the human
The seven mighty bears
Ruled the northern land with firm hands
From the fellowship with human
Were born the seven sons
Who would people the cold Northland
«They fled this world to the stars leaving their lands to their newborn sons!»
Under seven stars
Seven stars of Great Bear
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man
In stars the souls were raised
Souls were raised to our land
Sons of Seven Stars —
Mighty bruin and brave man!
In the veins of these young men
Ran blood as thick as tar
Fiery souls hungered to woodlands
Through the dark backwoods they wandered
And with only bare hands
They ploughed the frozen, poor land
«Force of the claws in their hands, human hearts lived for their firtree lands!»
Under seven stars
Seven stars of Great Bear
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man
In stars the souls were raised
Souls were raised to our land
Sons of Seven Stars —
Mighty bruin and brave man!

Sons of Seven Stars (traduzione)

Prima dell'era dell'umano
I sette potenti orsi
Governava la terra del nord con mani ferme
Dalla comunione con l'umano
Nacquero i sette figli
Chi avrebbe popolato il freddo Northland
«Sono fuggiti da questo mondo verso le stelle, lasciando le loro terre ai figli appena nati!»
Sotto le sette stelle
Sette stelle di Great Bear
Sono cresciuti i sette figli di
Bruin potente e uomo
Nelle stelle le anime sono state sollevate
Le anime sono state sollevate nella nostra terra
Figli di sette stelle —
Bruin possente e uomo coraggioso!
Nelle vene di questi giovani
Il sangue scorreva denso come catrame
Le anime infuocate erano affamate di bosco
Per i boschi oscuri vagarono
E solo a mani nude
Hanno arato la terra gelata e povera
«Forza degli artigli nelle loro mani, i cuori umani vivevano per le loro terre di abeti!»
Sotto le sette stelle
Sette stelle di Great Bear
Sono cresciuti i sette figli di
Bruin potente e uomo
Nelle stelle le anime sono state sollevate
Le anime sono state sollevate nella nostra terra
Figli di sette stelle —
Bruin possente e uomo coraggioso!