Traduzione del testo della canzone Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft - Amberian Dawn

Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft (originale)

Midnight is quiet, nature listens
Far is the clamour of streets
Silence, the breath of wind
Perfect is the timing for the gathering
Living in the village
Light a heart, a young girl gambols in the field
Roaming, she finds an old rune
Visions in blood
Heed an old prophecy
There’s going to be heat
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
Her guilty face’s been eaten
Signs of bloodmade witchcraft
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
She’s a wicked creature
Signs of bloodmade witchcraft
Judgement was made in the secret meeting
The elders preparing for the hunt
Fire, spears and pointy forks
Such a weird anomaly must leave the earth
Hounded in the village
Fear in heart, the young girl is running for her life
Crying, begging for help
Visions of blood
See an old prophecy
It’s going to be real
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
Her guilty face’s been eaten
Signs of bloodmade witchcraft
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
She’s a wicked creature
Signs of bloodmade witchcraft
Surround her
Be careful keep your distance and beware
Do remember that she’s a witch
She’s dangerous
The capture of the creature must be done
We are convinced that she’s a witch
It’s so dark
I don’t understand
What have I done?
I am so young just about to start to see…
The light…

Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft (traduzione)

La mezzanotte è tranquilla, la natura ascolta
Lontano è il clamore delle strade
Silenzio, il soffio di vento
Perfetto è il momento per il raduno
Vivere nel villaggio
Accendi il cuore, una ragazzina saltella nel campo
Vagando, trova una vecchia runa
Visioni nel sangue
Ascolta una vecchia profezia
Ci sarà calore
Riesci a vedere?
Tutti i suoi lineamenti marci
Riesci a vedere?
Com'è inquietante da guardare
Riesci a vedere?
La sua faccia colpevole è stata mangiata
Segni di stregoneria fatta di sangue
Riesci a vedere?
Tutti i suoi lineamenti marci
Riesci a vedere?
Com'è inquietante da guardare
Riesci a vedere?
È una creatura malvagia
Segni di stregoneria fatta di sangue
Il giudizio è stato emesso nella riunione segreta
Gli anziani si preparano per la caccia
Fuoco, lance e forchette appuntite
Una tale strana anomalia deve lasciare la terra
Perseguitato nel villaggio
La paura nel cuore, la ragazza sta correndo per salvarsi la vita
Piangere, chiedere aiuto
Visioni di sangue
Guarda una vecchia profezia
Sarà reale
Riesci a vedere?
Tutti i suoi lineamenti marci
Riesci a vedere?
Com'è inquietante da guardare
Riesci a vedere?
La sua faccia colpevole è stata mangiata
Segni di stregoneria fatta di sangue
Riesci a vedere?
Tutti i suoi lineamenti marci
Riesci a vedere?
Com'è inquietante da guardare
Riesci a vedere?
È una creatura malvagia
Segni di stregoneria fatta di sangue
Circondala
Fai attenzione, mantieni le distanze e fai attenzione
Ricorda che è una strega
È pericolosa
La cattura della creatura deve essere eseguita
Siamo convinti che sia una strega
È così buio
Non capisco
Cosa ho fatto?
Sono così giovane che sto per iniziare a vedere...
La luce…