Traduzione del testo della canzone Talisman - Amberian Dawn

Talisman (originale)

Look behind the closed doors
Search in the empty drawers
What you are looking for you shall not ever find
The secret is hidden from the greedy eyes
Possessive hands and
Selfish minds of foolish and ignorant men
Still it is followed — the fools for the power!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
See the shimmer of the golden piece, the beauty
Of the necklace against your pale young skin
Does it make you glad?
None of the beauty of the jewels
Shall you take into your tomb
The earthly bed is equally cold for our human bones
Fight for the glory despite other’s worry!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»

Talisman (traduzione)

Guarda dietro le porte chiuse
Cerca nei cassetti vuoti
Quello che cerchi non lo troverai mai
Il segreto è nascosto agli occhi avidi
Mani possessive e
Menti egoiste di uomini sciocchi e ignoranti
Eppure è seguito - gli sciocchi per il potere!
«Talismano dietro tante guerre
E il suo occhio avido vuole di più
Le stelle sono tristi per il sangue e il pianto dei bambini!»
Guarda il luccichio del pezzo d'oro, la bellezza
Della collana contro la tua pelle giovane e pallida
Ti rende felice?
Nessuna della bellezza dei gioielli
Vuoi portare nella tua tomba
Il letto terrestre è ugualmente freddo per le nostre ossa umane
Combatti per la gloria nonostante le preoccupazioni degli altri!
«Talismano dietro tante guerre
E il suo occhio avido vuole di più
Le stelle sono tristi per il sangue e il pianto dei bambini!»
«Talismano dietro tante guerre
E il suo occhio avido vuole di più
Le stelle sono tristi per il sangue e il pianto dei bambini!»