| Welcome
| Benvenuto
|
| Please, do enter to my court
| Per favore, entra nella mia corte
|
| Look at all these paintings
| Guarda tutti questi dipinti
|
| All these crystals
| Tutti questi cristalli
|
| Could you stay all your life?
| Potresti restare per tutta la vita?
|
| Moving slowly to the golden door
| Muoversi lentamente verso la porta d'oro
|
| A peaceful voice she heard:
| Una voce pacifica che sentì:
|
| «Welcome to my court, my friend!»
| «Benvenuto nella mia corte, amico mio!»
|
| Dancing shallow puppets, wedding bells
| Ballare pupazzi poco profondi, campane nuziali
|
| She heard that voice again:
| Sentì di nuovo quella voce:
|
| «Let me introduce myself!»
| "Lascia che mi presenti!"
|
| The court is having a ball in dominos
| Il campo sta avendo una palla in domino
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The mirrors on the walls show me who to adore
| Gli specchi alle pareti mi mostrano chi adorare
|
| The wedding is on
| Il matrimonio è in corso
|
| The court is having a ball in mirror hall
| Il campo sta avendo una palla nella sala degli specchi
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The paintings on the walls show you who to adore
| I dipinti alle pareti ti mostrano chi adorare
|
| The wedding is on
| Il matrimonio è in corso
|
| Look at him
| Guardarlo
|
| He’s been here long before
| È stato qui molto tempo prima
|
| A noble:
| Un nobile:
|
| «Pardon me, I’m the count of moan and grief»
| «Scusatemi, sono il conte del gemito e del dolore»
|
| To rule with him?
| Governare con lui?
|
| He’s a sad and lonely man
| È un uomo triste e solitario
|
| «I'll give you all you yearn
| «Ti darò tutto ciò che desideri
|
| I will prove our love will burn»
| Dimostrerò che il nostro amore brucerà»
|
| The court is having a ball in dominos
| Il campo sta avendo una palla in domino
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The mirrors on the walls show me who to adore
| Gli specchi alle pareti mi mostrano chi adorare
|
| The wedding is on
| Il matrimonio è in corso
|
| The court is having a ball in mirror hall
| Il campo sta avendo una palla nella sala degli specchi
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The paintings on the walls show you who to adore
| I dipinti alle pareti ti mostrano chi adorare
|
| The wedding is on
| Il matrimonio è in corso
|
| Step into the light of a thousand chandeliers
| Entra nella luce di mille lampadari
|
| Walk down the aisle
| Cammina lungo il corridoio
|
| Give our wows
| Regala il nostro stupore
|
| And I’m the countess now and forever
| E io sono la contessa ora e per sempre
|
| The court is having a ball in dominos
| Il campo sta avendo una palla in domino
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The mirrors on the walls show me who to adore
| Gli specchi alle pareti mi mostrano chi adorare
|
| The wedding is on
| Il matrimonio è in corso
|
| The court is having a ball in mirror hall
| Il campo sta avendo una palla nella sala degli specchi
|
| I welcome you all
| Vi do il benvenuto
|
| The paintings on the walls show you who to adore
| I dipinti alle pareti ti mostrano chi adorare
|
| The wedding is on. | Il matrimonio è in corso. |