Traduzione del testo della canzone Universe - Amberian Dawn

Universe (originale)

Can you hear my beating heart
Don’t speak my love
And you can see the Universe
Don’t be afraid, be still my love
It’s not so far
The everlasting Universe
Speak to me
Tell me your secret memories
Look at me, I can see your pain
Talk to me
I can feel your darkest energy
Look at me, I can feel your pain
Now everything is so quiet
Now you can see the silver moon
Now you can be the one to say goodbye
Stay with me
I will guide you through your hardest times
Look at me, I’m by your side
Walk with me
I will ease your path in darkest nights
Look at me, I’ll be your light
Now everything is so quiet
Now you can see the silver moon
Now you can be the one to say goodbye
Now everything is so quiet
Now you can see the silver moon
Now you can be the one to say goodbye
Now everything is so quiet
Now you can see the silver moon
Now you can be the one to say goodbye
Can you touch my unbeating heart
Hush my love
'Cause now we are the Universe

Universe (traduzione)

Riesci a sentire il mio cuore che batte
Non dire il mio amore
E puoi vedere l'Universo
Non aver paura, sii ancora amore mio
Non è così lontano
L'universo eterno
Parlarmi
Raccontami i tuoi ricordi segreti
Guardami, posso vedere il tuo dolore
Parla con me
Riesco a sentire la tua energia più oscura
Guardami, posso sentire il tuo dolore
Ora è tutto così silenzioso
Ora puoi vedere la luna d'argento
Ora puoi essere tu a dire addio
Resta con me
Ti guiderò nei momenti più difficili
Guardami, sono al tuo fianco
Cammina con me
Faciliterò il tuo cammino nelle notti più buie
Guardami, sarò la tua luce
Ora è tutto così silenzioso
Ora puoi vedere la luna d'argento
Ora puoi essere tu a dire addio
Ora è tutto così silenzioso
Ora puoi vedere la luna d'argento
Ora puoi essere tu a dire addio
Ora è tutto così silenzioso
Ora puoi vedere la luna d'argento
Ora puoi essere tu a dire addio
Puoi toccare il mio cuore implacabile
Taci amore mio
Perché ora siamo l'Universo