Traduzione del testo della canzone Colder Than Death - American Nightmare

Colder Than Death (originale)

Colder than death
Colder than death
At the end of the night with nothing left
And i’m losing my light
And i’m losing my grip
And i’m losing my faith
And i’m holding my breath
Colder than death
Colder than death
Staring it down on the edge of a cliff
And it’s all that i know
And there’s nowhere to go
I was thrown from the throne to the throes
How does it feel
When the days drag into days
And where do you go
When you gotta get away
How does it feel
When the days drag into days
And where do you go
When you gotta get away
But can’t get away
Colder than life
Colder than life
The prison of skin that i’m trapped in
And the violence needs that the venom bleeds
And i’m seeing red
And i’m on my knees
Colder than life
Colder than life
Living it down on the edge of a knife
Redemption is a drag still unpaved
It’s darkest when illusion lights the way
The loss of joy verse the joy of loss
You can’t have it all but you can have enough
Enough?
It’s never enough
I used to try to die
Just to feel alive
High is the low
Lowest i get
I haven’t found
The middle yet

Colder Than Death (traduzione)

Più freddo della morte
Più freddo della morte
Alla fine della notte senza più niente
E sto perdendo la mia luce
E sto perdendo la presa
E sto perdendo la mia fede
E sto trattenendo il respiro
Più freddo della morte
Più freddo della morte
Fissandolo dall'alto del bordo di una scogliera
Ed è tutto ciò che so
E non c'è nessun posto dove andare
Sono stato gettato dal trono alle doglie
Come ti fa sentire
Quando i giorni si trasformano in giorni
E dove vai
Quando devi andartene
Come ti fa sentire
Quando i giorni si trasformano in giorni
E dove vai
Quando devi andartene
Ma non posso scappare
Più freddo della vita
Più freddo della vita
La prigione della pelle in cui sono intrappolato
E la violenza ha bisogno che il veleno sanguini
E vedo rosso
E sono in ginocchio
Più freddo della vita
Più freddo della vita
Vivendolo sul filo di un coltello
Il riscatto è una resistenza ancora non asfaltata
È più buio quando l'illusione illumina la strada
La perdita della gioia corrisponde alla gioia della perdita
Non puoi avere tutto, ma puoi averne abbastanza
Basta?
Non è mai abbastanza
Provavo a morire
Solo per sentirti vivo
Alto è il basso
Il più basso che ottengo
Non ho trovato
Il mezzo ancora