Traduzione del testo della canzone Left for Dead - American Nightmare

Left for Dead (originale)

You left off where I got on.
Now temptations weak and my pa-tience is strong.
Used to be i was unkind.
Now I dont call and you dont mind.
Thought it was wrong, wrong what she said.
Now youre right and Im left for dead.
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Now Im eatin every word.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
They put me in a cell with a concrete floor.
Wrapped a phone cord round my fist.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Thought it was wrong, wrong what she said.
Now youre right and Im left for dead.
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Now Im eatin every word.
Clang, bang, clang.
Clang, bang, clang.
Bang, clang (say say say say)

(traduzione)

Hai smesso da dove sono salito io.
Ora le tentazioni sono deboli e la mia pazienza è forte.
Una volta ero scortese.
Ora non chiamo e non ti dispiace.
Ho pensato che fosse sbagliato, sbagliato quello che ha detto.
Ora hai ragione e io sono lasciato per morto.
Ho pensato che fosse stupido, stupido quello che ho sentito.
Ora sto mangiando ogni parola.
Clang, bang, clang è andato il bravo ragazzo alla porta.
Mi hanno messo in una cella con un pavimento di cemento.
Avvolto un cavo telefonico attorno al mio pugno.
Mi abortiscono il polso e mi taglio dove ho baciato.
Ho pensato che fosse sbagliato, sbagliato quello che ha detto.
Ora hai ragione e io sono lasciato per morto.
Ho pensato che fosse stupido, stupido quello che ho sentito.
Ora sto mangiando ogni parola.
Clang, botto, clango.
Clang, botto, clango.
Bang, clang (dire dire dire dire)