Traduzione del testo della canzone Why R U - Amerie

Why R U (originale)

Why are you the one?
I can’t lose
What’s the reason that I’m here again?
It’s crazy
I keep waitin' but I’m foolish 'cause you’ll never change
Wasted all my time and here I am still cryin' over you
Over you
Hey, loving you was so hard, but I keep tryin', baby
I just end of with scars, 'cause I keep fightin', baby
Loving you is like a battle that I can’t afford to lose
I can’t lose
But I’m asking you
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?
Baby, you’re no good for me, no
You can be, you can be, you can, you can be the only one
You can be, you can be, you can, you can be the only one
And though I hate it, hate it that I can’t forget you
I try my best but I’m a mess 'cause I can’t shake you
Wanna call you but my pride won’t let it get the best of me
The best of me, no
Loving you was so hard, but I keep tryin', baby
I just end of with scars, 'cause I keep fightin', baby
Loving you is like a battle that I can’t afford to lose
I can’t lose
But I’m askin' you
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?
Baby, you’re no good for me, no you’re no good
You can be, you can be, you can, you can be the only one
You can be, you can be, you can, you can be the only one
No, can’t believe that I’m still cryin'
And no, it ain’t because I ain’t been tryin'
Losin' sleep 'cause I can’t help but think about the past
And how we didn’t last, how we didn’t last
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?
Baby, you’re no good for me, no
You can be, you can be, you can, you can be the only one
You can be, you can be, you can, you can be the only one
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?
Baby, you’re no good for me, no
You can be, you can be, you can, you can be the only one
You can be, you can be, you can, you can be the only one

(traduzione)

Perché sei tu?
Non posso perdere
Qual è il motivo per cui sono di nuovo qui?
È pazzesco
Continuo ad aspettare ma sono sciocco perché non cambierai mai
Ho perso tutto il mio tempo ed eccomi ancora a piangere per te
Su di te
Ehi, amarti è stato così difficile, ma continuo a provarci, piccola
Finisco solo con le cicatrici, perché continuo a combattere, piccola
Amarti è come una battaglia che non posso permettermi di perdere
Non posso perdere
Ma te lo sto chiedendo
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui penso?
Perché sei l'unico?
Tesoro, non sei buono per me, no
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
E anche se lo odio, lo odio non poterti dimenticare
Faccio del mio meglio ma sono un pasticcio perché non riesco a scuoterti
Voglio chiamarti ma il mio orgoglio non lascerà avere la meglio su di me
Il meglio di me, no
Amarti è stato così difficile, ma io continuo a provarci, piccola
Finisco solo con le cicatrici, perché continuo a combattere, piccola
Amarti è come una battaglia che non posso permettermi di perdere
Non posso perdere
Ma ti sto chiedendo
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui penso?
Perché sei l'unico?
Tesoro, non va bene per me, no, non va bene
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
No, non posso credere che sto ancora piangendo
E no, non è perché non ci sto provando
Perdo il sonno perché non posso fare a meno di pensare al passato
E come non siamo durati, come non siamo durati
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui penso?
Perché sei l'unico?
Tesoro, non sei buono per me, no
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui tengo?
Perché sei l'unica cosa a cui penso?
Perché sei l'unico?
Tesoro, non sei buono per me, no
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico
Puoi essere, puoi essere, puoi, puoi essere l'unico