Traduzione del testo della canzone An All American National Sport - Carter The Unstoppable Sex Machine

An All American National Sport (originale)

I unpacked my troubles
>From an old Safeways bag
Underneath Cardboard City lights
These two characters bought me supper
And they gave me some fags
And I settled down for the night
And I dreamt I was drunk
On a tropical ocean
Sailing home to the missus in Kilburn
And there on my bunk
Were all here letters of devotion
With some drawings and kisses
>From the children
And I dreamt I was an artist
Like Toulouse-Laufrec or Manet
Drinking like a bastard in Madrid
Instead of underneath the arches
With Flanagan and Allen
Not a million miles from Chelsea Bridge
And then I woke up from my dreams
The neighbors heard the screams
And all the stray dogs
Were barking at the smell
Those two scumbags had come back
With some matches and some petrol
Set fire to my bed and left m me burning in hell!

An All American National Sport (traduzione)

Ho decompresso i miei problemi
>Da una vecchia borsa Safeways
Sotto le luci della città di cartone
Questi due personaggi mi hanno offerto la cena
E mi hanno dato delle sigarette
E mi sono sistemato per la notte
E ho sognato di essere ubriaco
Su un oceano tropicale
Salpando verso casa dalla signora a Kilburn
E lì sulla mia cuccetta
Erano tutti qui lettere di devozione
Con alcuni disegni e baci
>Dai bambini
E ho sognato di essere un artista
Come Toulouse-Laufrec o Manet
Bere come un bastardo a Madrid
Invece di sotto gli archi
Con Flanagan e Allen
Non un milione di miglia dal Chelsea Bridge
E poi mi sono svegliato dai miei sogni
I vicini hanno sentito le urla
E tutti i cani randagi
Stavano abbaiando all'odore
Quei due bastardi erano tornati
Con dei fiammiferi e della benzina
Dare fuoco al mio letto e lasciarmi bruciare all'inferno!