| Ey cemaat-i rap, ikili kilit isim 1 daha Soko, Sarp, Deniz
| Ehi community-i rap, due nomi chiave sono 1 altro Soko, Sarp, Deniz
|
| Artık yakası güney, tepesi serin, içi derin, hiçin eri; | Ora il suo lato è a sud, la sua sommità è fresca, il suo interno è profondo, non è niente; |
| bil, şer bıçkın bir
| sa, un malvagio
|
| delikanlı
| ragazzo
|
| Babası üvey rapin, dahası küfeyle kin, beni söyletme sana güzü gün eyledim
| Tuo padre è il tuo passo-rap, inoltre, rancore con un canestro, non farmelo dire, mi sono innamorato di te
|
| Şimdi sus, konu teknikse yeraltısın, yukarı baktığında gördüğün yüzey benim
| Ora stai zitto, se è tecnico sei sottoterra, io sono la superficie che vedi quando alzi lo sguardo
|
| Düşmansan mertçe gel yüzüme bak, gözümün önüne koy Kanas’ı
| Se sei ostile, vieni coraggiosamente e guardami, metti Kanas davanti ai miei occhi.
|
| Bıdı bıdı konuşma 75 IQ’unla siktir bi' koduğumun toy danası
| Non dire cazzate, vaffanculo con il tuo 75 QI, fottuto bufalo
|
| Canım ister rapi rap yaparım; | Voglio rap rap; |
| ya da istersem yaparım oyun havası
| o se voglio, farò l'umore del gioco
|
| Beni sev demem ama hakkımda konuşurken götün başın oynamasın!
| Non dico amami, ma non muovere il culo quando parli di me!
|
| Zannetme ki fark etmedim art niyetini puşt seni!
| Non pensare che non abbia notato il tuo secondo motivo, bastardo!
|
| 10 yıl oluyor bu yere ben uyak dizdim;
| Sono passati 10 anni, ho rimato questo posto;
|
| Bura hakkım, bura benim uçak pistim
| Ecco la mia destra, ecco la mia pista di atterraggio
|
| Rap aramıza nifak soktu ve abeci gibi tracklerin kulak sikti
| Il rap ha portato discordia tra noi e le tue tracce come Abeci ci ha fottuto le orecchie
|
| Ne sanıyorsun kendini popülist velet sen Eminem misin, Ludacris mi?
| Che ne pensi, monello populista, sei Eminem o Ludacris?
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Reliquia del mio rap passato! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | La mia penna, il mio pane e la mia felicità, rap! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Fakat zor, savaş zor
| Ma difficile, la guerra è dura
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Reliquia del mio rap passato! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | La mia penna, il mio pane e la mia felicità, rap! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Fakat zor, savaş zor
| Ma difficile, la guerra è dura
|
| Deneme rap bu ne meret deme debelenip
| Rap di prova, non preoccuparti
|
| Her eve rap dur hemen etme be gevezelik
| Smettila di rappare in ogni casa, non blaterare
|
| Kamera net de görememekte yeni nesil ama diret de bebeler evde denemesin
| La fotocamera è una nuova generazione che non può vedere chiaramente, ma i bambini non dovrebbero provarla a casa.
|
| Bizi dinlemiş mi? | Ci ha ascoltato? |
| Dilim edilmemişti tebrik hiç
| non era stato affettato saluto mai
|
| Bırakmayı geçtim Hip-Hop öyle bir mağara ki, kopabilen hiç içine girmemiştir
| L'hip-hop è una tale grotta in cui ciò che può rompersi non è mai entrato
|
| Dilim Hip-Hop bu limit alt değil elenen o birine fuck yerine takdir edene git
| La mia lingua è Hip-Hop, questo non è il limite, vai da chi apprezza invece di fanculo quello che viene eliminato
|
| Haberi var ve gelip atlayabilir ama derine dal denene şart değil amelelik
| Sa e può venire e saltare, ma non è necessario cercare di immergersi in profondità.
|
| Kalk, asli görevinse yazmak!
| Alzati, il tuo compito principale è scrivere!
|
| Yaz saçma maddi demeleri
| Detti materiali senza senso dell'estate
|
| Biri bi' pat diye bi' tatlıya bağlarken diğeri katleder her akli melekemi
| Mentre uno di loro fa un dolcetto con il botto, l'altro uccide ogni mente sana di mente.
|
| Kazanmak zor yarışı zor, yaşamak olmasa da hür
| È difficile vincere, la gara è dura, libera se non di vivere
|
| Kimse sonrasını düşünmez zorlasa da dün
| Nessuno pensa al futuro, anche se lo costringe ieri
|
| Yalanlar gerçekte saklı, gerçekse kalmadı, dert etme tatlım
| Le bugie sono nascoste nella verità, la verità è scomparsa, non preoccuparti tesoro
|
| Dert çekme kavramını erkekçe tattım bir baktım suçlu yok herkes hep haklı
| Ho assaporato il concetto di sofferenza da uomo, ho guardato, non c'è colpa, tutti hanno sempre ragione
|
| Herkes gitsin bu korkuyla kal
| Tutti andate e restate con questa paura
|
| Esir alacak seni borcun kadar
| Ti farà prigioniero quanto gli devi
|
| Ruh halin epey bir yorgun tamam da
| Il tuo umore è piuttosto stanco, va bene.
|
| Bu savaş bitmez koşturmadan
| Questa guerra non finisce mai
|
| Biz koştuk bile
| abbiamo anche corso
|
| İki rhyme gevele ve dolsun track
| Due legature in rima e una traccia completa
|
| Ee yoksun yine
| Bene, te ne sei andato di nuovo
|
| Senden daha dolu boşluk bile
| Anche il vuoto più pieno di te
|
| Eğer bükemeyeceksek, kopsun bilek
| Se non riusciamo a piegarci, rompi il polso
|
| Hadi dostluk dile
| Auguriamo amicizia
|
| Maneviyattan yoksun birey
| persona senza spiritualità
|
| Beni mahvedip atcak sonsuz çile
| Una sofferenza infinita che mi distruggerà
|
| Ama hayatta kalmak zormuş dimi?
| Ma sopravvivere è difficile, vero?
|
| Forsun kime?
| Per chi?
|
| Olsun diret
| essere diretto
|
| Ama para olsun diye yaşayana kontrpiye hayat
| Ma per chi vive per soldi, è una vita controproducente.
|
| Ama adam olmaz korkup giden
| Ma non c'è uomo che abbia paura
|
| Artık bilen, kalkıp diren!
| Ora chissà, alzati e resisti!
|
| Yolunda sonsuz mayın, iyi seç zamanlamayı
| Miniere infinite sulla tua strada, scegli un buon tempismo
|
| Yalandan ayıl ama kalanda kayıp
| Resisti dalla menzogna, ma il resto è perduto
|
| Dene paranla tamamlamayı
| Prova a completarlo con i tuoi soldi
|
| Nerede dost, nerede aşk?
| Dov'è l'amico, dov'è l'amore?
|
| Nerede iş, nerede aş?
| Dov'è il lavoro, dov'è il cibo?
|
| Nerede yok, nerede var?
| Dov'è, dov'è?
|
| De ki bana, sende yok bende var
| Dimmi, non ce l'hai, ce l'ho io
|
| O zaman geçmişe bak; | Poi guarda al passato; |
| nerede yol, nerede yar?
| dov'è la strada, dov'è la metà?
|
| Herkes gitti ve korku kaldı
| Tutti se ne sono andati e la paura rimane
|
| Yürüdüm yorgun argın
| Ho camminato stancamente
|
| Çok bunaldım, çok şımardım
| Ero così depresso, così viziato
|
| Hikayem olgun artık
| La mia storia ora è matura
|
| Kendimi zor kurtardım, küçük bi' boşluk kaldı
| Mi sono appena liberato, c'è ancora un po' di spazio
|
| Doldur Tanrı’m
| Riempi il mio Dio
|
| Çok sıkıldım, bunu borcun say ki
| Sono così annoiato, me lo devi
|
| Benim de doğru bi' geleceğim olsun artık
| Lascia che anche me abbia un futuro giusto
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Reliquia del mio rap passato! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | La mia penna, il mio pane e la mia felicità, rap! |
| (Allah)
| (Dio)
|
| Fakat zor, savaş zor
| Ma difficile, la guerra è dura
|
| Geçmişimin emaneti rap!
| Reliquia del mio rap passato!
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap!
| La mia penna, il mio pane e la mia felicità, rap!
|
| Fakat zor, savaş zor | Ma difficile, la guerra è dura |