Traduzione del testo della canzone Yorgunum Ben - Sokrat St

Yorgunum Ben (originale)

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben (yorgunum ben)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben (yorgunum ben)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Bir gün sana hesap verecekler
Ümidini kesme gelecekten
Gururun incindi belki sevecekken
Huzurunu aldıkları gibi teslim edecekler
Dik dur, bugün eve geç gel
Sana dayatılan hiçbir boku seçme
Ailenden, sevgilinden, dostlarından geç ama kendinden vazgeçme
Artık dalıp gitme, ya da git kalıp yitme
Yazıp yazıp silme, hatır matır siktir et
Bugün o gün değil belki ama yakın
Unutma, zor gününde kimse seni aramadı
Tam bir aptalsın, sonuca varamadın
İyi bir dost da değilsin yeterince kanamadın
Aynaya yeterince baktın
Şimdi de kaybolma vaktin
«Hayır» diyemedin, kafana taktın
Tek korkun belki de başaramamaktı
(Tek korkun belki de başaramamaktı
Sokayım böyle dünyaya)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
«Son durum ne?»
Bugün de yorgunum ben
Ayağa kalk savaş
Olmayana oldurup gel
Kapüşonu çek ve gidip korkunu yen
Siktir et toplumu
Unut şimdilik doktoru, gel
Hayalini çevrendekiler de bok yolu eder
Belki bu yüzden kafanda çok soru var
Önün olsa olsa duvar
Kafanı bozmadılar mı?
Hayırı çek
Arkada tozla duman bırakıp uzaklaşman gerekli bur’dan
Bazen kalmak değildir durmak
Ve bazen fark edersin, ölümden beterdir unutulmak
Aynaya yeterince baktın
Şimdi karanlıkla yüzleşme vaktin
Gözlerinden akan aktı
Tek işin kendinde bir kusur aramaktı
Biraz öfkeni tut
Senin başrolde olduğun bi' gösteri bu
Bunu bozma
Kendini affetmediğin hiçbi' yerde huzur olmaz
Şşş
(Kendini affetmediğin hiçbi' yerde huzur olmaz
Sokayım böyle dünyaya)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)

Yorgunum Ben (traduzione)

Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
Sono stanco (sono stanco)
In realtà non so cosa voglio dalla vita
Sono stanco (sono stanco)
Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)
In realtà non so cosa voglio dalla vita
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)
Un giorno ti daranno un account
Non disperare per il futuro
Il tuo orgoglio ha fatto male forse quando avresti amato
Consegneranno la tua pace come l'hanno presa
Stai in piedi, torna a casa tardi oggi
Non scegliere nessuna merda che ti viene imposta
Trasmetti la tua famiglia, il tuo amante, i tuoi amici, ma non rinunciare a te stesso
Non distrarti più, o vai e non perderti
Scrivi e cancella, ricordati fanculo
Oggi potrebbe non essere quel giorno, ma è vicino.
Ricorda, nessuno ti ha chiamato nella tua dura giornata
Sei un completo idiota, non sei giunto alla conclusione
Neanche tu sei un buon amico, non hai sanguinato abbastanza
Ti sei guardato abbastanza allo specchio
Ora è il tuo momento di perderti
Non potevi dire "no", eri ossessionato
Forse la tua unica paura era il fallimento
(Forse la tua unica paura era di non riuscire
Lascia che lo getti nel mondo in questo modo)
Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
sono stanco sono stanco
In realtà non so cosa voglio dalla vita
sono stanco sono stanco
Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)
In realtà non so cosa voglio dalla vita
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)
"Qual è l'ultima?"
Anche io oggi sono stanco
alzare la guerra
Vieni da colui che non esiste
Tira il cappuccio e vai a vincere la tua paura
fanculo la società
Dimentica il dottore per ora, vieni
Anche le persone intorno a te rovinano il tuo sogno
Forse è per questo che hai così tante domande
Se hai un muro davanti a te
Non ti hanno rotto la testa?
tirare il n
Devi allontanarti dalla fresa, lasciando dietro di sé polvere e fumo
A volte restare non è fermarsi
E a volte ti rendi conto che è peggio della morte essere dimenticati
Ti sei guardato abbastanza allo specchio
Ora è il tuo momento di affrontare il buio
Scorre dai tuoi occhi
Il tuo unico compito era trovare da ridire su te stesso
trattieni un po' di rabbia
È uno spettacolo in cui reciti
Non rompere questo
Non c'è pace in nessun posto dove non perdoni te stesso.
Shhh
(Non c'è pace in nessun posto dove non perdoni te stesso.
Lascia che lo getti nel mondo in questo modo)
Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
sono stanco sono stanco
In realtà non so cosa voglio dalla vita
sono stanco sono stanco
Mi segue tutt'intorno a me oggi
Il vento tra i miei capelli rovesciati
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)
In realtà non so cosa voglio dalla vita
sono stanco sono stanco (vado per il mondo così)