Traduzione del testo della canzone Labilna - Ana Nikolic, Rasta

Labilna (originale)

Ova mala ne zna šta će
Kaže da, pa ne, ne
A za mnom seče vene
Mala je labilna
I nije šala
Mala trezna stane pa krene
Kao nevreme
Slabo stabilna
Jer malo bi se ljubila
Nije joj lako
Mala se zaljubila
I to baš jako
Viši stepen ludila
Daj Bože da je san to
Jer sad bi se probudila
Al' sve je stvarno
Ova mala ne zna gde će
Malo jug pa sever
Malo hladi, malo greje
Kroz plač se nasmeje
Malo bi da deli, malo bi sve za sebe
Doktor joj je dao
One za smirenje
Jer malo bi se ljubila
Nije joj lako
Mala se zaljubila
I to baš jako
Viši stepen ludila
Daj Bože da je san to
Jer sad bi se probudila
Al' sve je stvarno
Ova mala ne zna šta bi
Ali zna šta ne bi
I ništa joj ne vredi
Sve brzo izvetri
Malo tamo, malo vamo
Al' uglavnom
Na kraju sela je sa mnom
I tiho priznala
Da malo bi se ljubila
Nije joj lako
Mala se zaljubila
I to baš jako
Viši stepen ludila
Daj Bože da je san to
Jer sad bi se probudila
Al' sve je stvarno
Malo bi se ljubila
Nije joj lako
Mala se zaljubila
I to baš jako
Viši stepen ludila
Daj Bože da je san to
Jer sad bi se probudila
Al' sve je stvarno

Labilna (traduzione)

Questo piccolo non sa cosa fare
Dice sì, beh no, no
E taglia le vene dietro di me
Il bambino è labile
E non è uno scherzo
La piccola donna sobria si fermò e se ne andò
Come una tempesta
Poco stabile
Perché si sarebbe baciata un po'
Non è facile per lei
La bambina si è innamorata
E molto forte
Più alto grado di follia
Dio non voglia che quel sogno sia quello
Perché ora si sarebbe svegliata
Ma tutto è reale
Questo piccolo non sa dove andare
Un po' a sud e un po' a nord
Fa un po' freddo, un po' caldo
Ride tra le lacrime
Condividerebbe un po', farebbe tutto da solo
Il dottore gliel'ha dato
Quelli calmanti
Perché si sarebbe baciata un po'
Non è facile per lei
La bambina si è innamorata
E molto forte
Più alto grado di follia
Dio non voglia che quel sogno sia quello
Perché ora si sarebbe svegliata
Ma tutto è reale
Questo piccolo non sa cosa fare
Ma sa cosa non farebbe
E non vale niente per lei
Ha spazzato via tutto velocemente
Un po' lì, un po' qui
Ma soprattutto
È con me alla fine del villaggio
E lei ha ammesso tranquillamente
Per baciare un po'
Non è facile per lei
La bambina si è innamorata
E molto forte
Più alto grado di follia
Dio non voglia che quel sogno sia quello
Perché ora si sarebbe svegliata
Ma tutto è reale
Si sarebbe baciata un po'
Non è facile per lei
La bambina si è innamorata
E molto forte
Più alto grado di follia
Dio non voglia che quel sogno sia quello
Perché ora si sarebbe svegliata
Ma tutto è reale