Traduzione del testo della canzone Hotel - Rasta

Hotel (originale)

U hotelu sam na kraju grada
Ništa nije moje
U tom gradu sam još danas
Možda nikad opet
Ali tu na podu moje sobe
Stoje stvari tvoje
Da kad' nestanem pre zore
Ne znaš pravo ime moje
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima
Lagano zove me da svratim
I nije bitno koliko je sati
Po nekad čak i noću negde oko dva, tri
Voli da mi s vrata skine bade mantil
Za minut su po podu njeni dijamanti
Govore mi da bi htela da je pamtim
Kaže mi govor njenog tela «Nemoj stati»
A jutro tako blizu kao moje stvari
Tu pored kofera
U hotelu sam na kraju grada
Ništa nije moje
U tom gradu sam još danas
Možda nikad opet
Ali tu na podu moje sobe
Stoje stvari tvoje
Da kad' nestanem pre zore
Ne znaš pravo ime moje
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima
Ona kaže mi da prati
Moj Instagram i da će uvek znati
Kada budem tu, pita dal' ću opet zvati
Il' je zadnji put, ona sve bi htela znati
Za minut su po podu njeni dijamanti
Govore mi da bi htela da je pamtim
Kaže mi govor njenog tela «Nemoj stati»
A jutro tako blizu kao moje stvari
Tu pored kofera
U hotelu sam na kraju grada
Ništa nije moje
U tom gradu sam još danas
Možda nikad opet
Ali tu na podu moje sobe
Stoje stvari tvoje
Da kad' nestanem pre zore
Ne znaš pravo ime moje
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima
Hotel, motel
Drugi dan i drugi grad
Broj od sobe
Prezime na vratima

Hotel (traduzione)

Sono in un hotel ai margini della città
Niente è mio
Sono ancora in quella città oggi
Forse mai più
Ma lì sul pavimento della mia stanza
Le tue cose sono tue
Sì, quando scomparirò prima dell'alba
Non conosci il mio vero nome
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta
Mi chiama gentilmente di passare
E non importa che ora sia
A volte anche di notte verso le due o le tre
Gli piace togliermi l'accappatoio dalla porta
In un minuto, i suoi diamanti erano sul pavimento
Mi dicono che vorrebbe che la ricordassi
Il suo linguaggio del corpo mi dice "Non fermarti"
E la mattina vicina come la mia roba
Proprio accanto alla valigia
Sono in un hotel ai margini della città
Niente è mio
Sono ancora in quella città oggi
Forse mai più
Ma lì sul pavimento della mia stanza
Le tue cose sono tue
Sì, quando scomparirò prima dell'alba
Non conosci il mio vero nome
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta
Mi dice di seguirla
Il mio Instagram e lo saprò sempre
Quando sono lì, mi chiede se chiamo di nuovo
O per l'ultima volta, vorrebbe sapere tutto
In un minuto, i suoi diamanti erano sul pavimento
Mi dicono che vorrebbe che la ricordassi
Il suo linguaggio del corpo mi dice "Non fermarti"
E la mattina vicina come la mia roba
Proprio accanto alla valigia
Sono in un hotel ai margini della città
Niente è mio
Sono ancora in quella città oggi
Forse mai più
Ma lì sul pavimento della mia stanza
Le tue cose sono tue
Sì, quando scomparirò prima dell'alba
Non conosci il mio vero nome
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta
Hotel, motel
Un altro giorno e un'altra città
Numero di stanze
Cognome sulla porta