Traduzione del testo della canzone Mrak - Rasta, Link

Mrak (originale)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Unanan, jeee
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao cvet koji uvene lako
Ova ljubav kao sneg koju otopi sako
Ja sam bio dete i voleo jako
Ali tebi u toj glavi bio je Monako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
Gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao greh koji načini svako
Bila si mi kao smeh koji znači mi jako
Onda vidim kraj, raj postane pakao
I sama kažeš najbolje je tako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
I gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ljudi kažu «Daj oladi malo!»
U novinama pišu «Ej barabo!»
Na TV-u isto
A ti laži, laži, laži…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam

(traduzione)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
E faresti qualsiasi cosa.
Oooo, unanana
E faresti qualsiasi cosa.
Unanan, cavolo
E faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
Faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
E come un fiore che appassisce facilmente
Questo amore è come la neve sciolta da una giacca
Ero un bambino e amavo molto
Ma nella tua testa c'era Monaco
È vicino a te per colpire in basso
E tutto ciò che fai è suicidarti
Trecento nel sangue, vodka pura
E versa la stessa cosa tutta la notte, la stessa cosa
E voi tutti...
Guardando il mondo...
E faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
Faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
E come peccato commesso da tutti
Eri come una risata che significa molto per me
Poi vedo la fine, il paradiso diventa inferno
Tu dici che è meglio così
È vicino a te per colpire in basso
E tutto ciò che fai è suicidarti
Trecento nel sangue, vodka pura
E versa la stessa cosa tutta la notte, la stessa cosa
E voi tutti...
E guardando il mondo...
E faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
Faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
La gente dice "Dammi un po' di fico!"
Il giornale dice "Ehi bastardo!"
Lo stesso in TV
E tu menti, bugie, bugie...
E faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni
Faresti qualsiasi cosa solo per rendermi oscuro
(E tutto quello che fai ti trascina in fondo)
Guarda il mondo, dimmi che non ti vergogni