Traduzione del testo della canzone Konkretno - Ana Nikolic, Rasta

Konkretno (originale)

Svako hteo bi da zna
Svi pitaju se kako je kod Ane svaki dan
I svi čekaju na znak
Al' evo, ništa novo, naslovna strana svaki dan
Roberto Cavalli
Konkretno, muškarac pravi
Odelo i kašmir
Sve miriše na Givenchy
Šta čekaš?
Navali
Sad dođi pa me zapali
I skini Armani
Jer noćas bićemo sami
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
I Louis i Prada
Pored tebe je žena prava
Svi vide šta nosi
Gola noga, Giuseppe Zanotti
Šta čekaš?
Sad dođi
Sa tobom duge su noći
Okreni ključ i skini Gucci
Jer noćas ostaješ kući
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka

Konkretno (traduzione)

Tutti vorrebbero sapere
Tutti si chiedono come sia con Ana ogni giorno
E tutti aspettano un segno
Ma qui non c'è niente di nuovo, in prima pagina ogni giorno
Roberto Cavalli
In particolare, l'uomo fa
Abito e cashmere
Tutto profuma di Givenchy
Cosa stai aspettando?
Dai
Ora vieni a darmi fuoco
E levati Armani
Perché stasera saremo soli
Tutto sarebbe con te, ma non sono il tuo numero
No, non sono il tuo numero
Va bene
So che sei mia, mia, mia
Tutti seguono la moda invano
Sembri il mio meglio
Sia Louis che Prada
Accanto a te c'è una vera donna
Tutti hanno visto cosa indossava
A piedi nudi, Giuseppe Zanotti
Cosa stai aspettando?
Ora vieni
Le notti sono lunghe con te
Gira la chiave e togli Gucci
Perché rimani a casa stanotte
Tutto sarebbe con te, ma non sono il tuo numero
No, non sono il tuo numero
Va bene
So che sei mia, mia, mia
Tutti seguono la moda invano
Sembri il mio meglio
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Ogni marca fa per te
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Ogni marca fa per te
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Ogni marca fa per te
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Ogni marca fa per te