Traduzione del testo della canzone Avaricia - Ana Tijoux

Avaricia (originale)

Tengo una pena, Grande es mi pena
Que habita en mi memoria
y recorre mis venas
Esa pena, una condena
Sencible a la injusticia
Seductora avaricia es
oohooh yeaah
(Anita Tijoux)
Por momentos siento que nada
Contra una marea interminable
De desconsistencia, eso bien la vida lo sabe todo
Me parece estar costando el doble
Y todo me parece mas complejo
Un tupido panorama se avecina
En lo que llaman estos tiempos modernos
Pagar para vivir, vivir para so

Avaricia (traduzione)

Ho un dolore, grande è il mio dolore
che vive nella mia memoria
e scorre nelle mie vene
Quella pena, una sentenza
sensibile all'ingiustizia
L'avidità seducente è
oooh si
(Anita Tijous)
A volte non mi sento niente
Contro una marea infinita
Di incoerenza, che bene la vita sa tutto
A me sembra costare il doppio
E tutto sembra più complesso
Si profila un fitto panorama
In quelli che chiamano questi tempi moderni
Paga per vivere, vivi per questo