Traduzione del testo della canzone Before The World Ends - Anarbor, Austin

Before The World Ends (originale)

I like the way you look at me
there’s some other guy tryna steal my scene
and you’re kinda shy with a lipstick smile
but your eyes say it, your eyes say it
I can’t wait for the mess to start
the crowd spilled with paper stars
the way you look at me across the bar
well, your eyes say it
they keep saying
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me, yeah
Hesitation lures the enemy
keep your mind on the lock and key
I know you want me to set you free
'cause your eyes say it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
In the morning you’ll be over me
rub your eyes I had the strangest dream
disappear from your memory
but you feel it, you still feel it
you still feel it, you still feel it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me

(traduzione)

Mi piace il modo in cui mi guardi
c'è un altro ragazzo che cerca di rubare la mia scena
e sei un po' timido con un sorriso da rossetto
ma i tuoi occhi lo dicono, i tuoi occhi lo dicono
Non vedo l'ora che inizi il pasticcio
la folla era piena di stelle di carta
il modo in cui mi guardi dall'altra parte del bar
beh, lo dicono i tuoi occhi
continuano a dire
Avvicinami, tirami dentro
Ti offro da bere e possiamo farlo di nuovo
tirami più vicino, tirami dentro
Lasci che Le offra da bere
Prima che il mondo finisca
Quindi seguimi attraverso queste strade senza uscita
faremo credere che questa città della vendetta dorme
la notte va avanti e avanti, ancora e ancora la notte va avanti
quindi seguimi, sì
L'esitazione attira il nemico
tieni la mente sulla serratura e sulla chiave
So che vuoi che ti renda libero
perché i tuoi occhi lo dicono
Avvicinami, tirami dentro
Ti offro da bere e possiamo farlo di nuovo
tirami più vicino, tirami dentro
Lasci che Le offra da bere
Prima che il mondo finisca
Quindi seguimi attraverso queste strade senza uscita
faremo credere che questa città della vendetta dorme
la notte va avanti e avanti, ancora e ancora la notte va avanti
quindi seguimi
Al mattino sarai sopra di me
strofinati gli occhi, ho fatto il sogno più strano
sparisci dalla tua memoria
ma lo senti, lo senti ancora
lo senti ancora, lo senti ancora
Avvicinami, tirami dentro
Ti offro da bere e possiamo farlo di nuovo
tirami più vicino, tirami dentro
Lasci che Le offra da bere
Prima che il mondo finisca
Quindi seguimi attraverso queste strade senza uscita
faremo credere che questa città della vendetta dorme
la notte va avanti e avanti, ancora e ancora la notte va avanti
quindi seguimi
Quindi seguimi attraverso queste strade senza uscita
faremo credere che questa città della vendetta dorme
la notte va avanti e avanti, ancora e ancora la notte va avanti
quindi seguimi