Traduzione del testo della canzone West Coast Christmas - Anarbor

West Coast Christmas (originale)

It gets a little chilly right about this time each year
And it’s a little silly that it’s 92 out here
But where I’m from, we drink corona
Smoke on swishes, and paint the sun
Life is easy, so flow like whiskey
And everybody sing along
Oh, oh, oh
We know it never snows, gonna race in the desert sun
And on the West Coast, in the best coast, everybody sing like
So much Christmas cheer, cracking all the beer
Ain’t no right or wrong, West Coast Christmas song
We all laugh and sing, maybe smoke some green
That’s where we belong, singing the West Coast Christmas song
Chilin' by the fire with a smile from ear-to-ear
We don’t need no Christmas trees cause we got cactus right here
And where I’m from, they wear bikinis, we don’t need no Jack and some
Life is easy, so flow like whiskey, and everybody sing along
Oh, oh, oh
We know it never snows, gonna race in the desert sun
And on the West Coast, in the best coast, everybody sing like
So much Christmas cheer, cracking all the beer
Ain’t no right or wrong, West Coast Christmas song
We all laugh and sing, maybe smoke some green
That’s where we belong, singing the West Coast Christmas song
Cause where I’m from, we soak up sunshine
I got the desert on my mind
Life is easy, so flow like whiskey, and everybody sing along
Oh, oh, oh
We know it never snows, gonna race in the desert sun
And on the West Coast, in the best coast, everybody sing like
So much Christmas cheer, cracking all the beer
Ain’t no right or wrong, West Coast Christmas song
We all laugh and sing, maybe smoke some green
That’s where we belong, singing a West Coast Christmas song
A West Coast Christmas song

West Coast Christmas (traduzione)

Ogni anno fa un po' freddo proprio in questo periodo
Ed è un po' sciocco che qui fuori ci siano 92
Ma da dove vengo, beviamo corona
Fuma sui fruscii e dipingi il sole
La vita è facile, quindi scorri come il whisky
E tutti cantano insieme
Oh oh oh
Sappiamo che non nevica mai, correrà sotto il sole del deserto
E sulla costa occidentale, nella costa migliore, tutti cantano così
Tanto allegria natalizia, spaccando tutta la birra
Non è giusto o sbagliato, canzone di Natale della costa occidentale
Ridiamo e cantiamo tutti, magari fumiamo un po' di verde
È qui che apparteniamo, cantando la canzone di Natale della West Coast
Chilin' accanto al fuoco con un sorriso da orecchio a orecchio
Non abbiamo bisogno di alberi di Natale perché abbiamo i cactus proprio qui
E da dove vengo, indossano bikini, non abbiamo bisogno di Jack e altri
La vita è facile, quindi scorri come il whisky e tutti cantano insieme
Oh oh oh
Sappiamo che non nevica mai, correrà sotto il sole del deserto
E sulla costa occidentale, nella costa migliore, tutti cantano così
Tanto allegria natalizia, spaccando tutta la birra
Non è giusto o sbagliato, canzone di Natale della costa occidentale
Ridiamo e cantiamo tutti, magari fumiamo un po' di verde
È qui che apparteniamo, cantando la canzone di Natale della West Coast
Perché da dove vengo, ci prendiamo il sole
Ho il deserto nella mia mente
La vita è facile, quindi scorri come il whisky e tutti cantano insieme
Oh oh oh
Sappiamo che non nevica mai, correrà sotto il sole del deserto
E sulla costa occidentale, nella costa migliore, tutti cantano così
Tanto allegria natalizia, spaccando tutta la birra
Non è giusto o sbagliato, canzone di Natale della costa occidentale
Ridiamo e cantiamo tutti, magari fumiamo un po' di verde
È qui che apparteniamo, cantando una canzone di Natale della West Coast
Una canzone di Natale della costa occidentale