Traduzione del testo della canzone Ты больше не моя - David, Dino MC47

Ты больше не моя (originale)

Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошие
Слёзы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить: я всегда буду близким
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
И, как и раньше, крепко держать твою руку
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану — не смогу быть просто другом
Наверно, я это всё заслужил
Имея, — не ценим, а, потерявши, — плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты большой не моя!
Ну как же так, родная?!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю?
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Прости, родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял, и, к сожалению, ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки!
Ты же вся моя жизнь — успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись!
Давай успокоимся!
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них, конечно, на моей совести
На этой скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока ещё не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
Я понимаю, я не тот, кого ты искала
Ты больше не моя!
Как же так случилось, я не понимаю?
Слышу сердца звуки
(Можешь забыть теперь о том, что я обещал)
Как вернуть тебя мне?
(Мне нужна буря, а тебе тихий причал)
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя

(traduzione)

Ricordi, esplosioni del passato
Col tempo restano solo i buoni
Le lacrime sulle tue guance si asciugheranno presto
Devi credere: sarò sempre vicino
Vorrei tornare, ricominciare
E, come prima, tieniti forte la mano
Capisco, non sono quello che stavi cercando,
Ma non sarò diverso, non posso essere solo un amico
Immagino di meritare tutto
Avendo, non apprezziamo, ma avendo perso, piangiamo
E qui stiamo correndo in diverse direzioni con te,
E in qualche modo ci sono molti pensieri cupi nella mia anima
Sei l'unico e io ti sto perdendo!
Non sei grande!
Bene, come va, caro?!
È davvero la fine?
Com'è successo, non capisco?
Ho solo bisogno di te da solo
Credi, solo tu sei necessario
Sento i suoni del cuore
Piangere dalla separazione
Come posso riaverti?
Dove cercare il perdono?
Dedicherò tutti i suoni
Questa triste canzone
Non sei più mia
Perdona, caro, perdona e addio
Ora puoi dimenticare ciò che ti ho promesso
Ho perso e, sfortunatamente, non sei tornato
Ho bisogno di una tempesta, e tu hai bisogno di un molo tranquillo,
Ma il cuore piange, e lunghi bip!
Sei tutta la mia vita: successi e peccati
Sembriamo vicini, ma allo stesso tempo siamo così lontani
E sei diventato per me il quinto degli elementi
Questi versi sono in qualche modo tristi
Fermare!
Calmiamoci!
Abbiamo scherzato pericolosamente con i sentimenti molte volte
La maggior parte di loro, ovviamente, sono sulla mia coscienza
A questa velocità, possiamo entrambi andare in crash
Sono pronto a scusarmi, anche se ho anche ottenuto
Prima che sia troppo tardi, puoi fermarti
Non distruggere fino in fondo ciò che ci è rimasto
Ho solo bisogno di te da solo
Credi, solo tu sei necessario
Sento i suoni del cuore
Piangere dalla separazione
Come posso riaverti?
Dove cercare il perdono?
Dedicherò tutti i suoni
Questa triste canzone
Non sei più mia
Vorrei tornare, ricominciare
Capisco che non sono quello che stavi cercando
Non sei più mio!
Com'è successo, non capisco?
Sento i suoni del cuore
(Puoi dimenticare ora quello che ho promesso)
Come posso riaverti?
(Ho bisogno di una tempesta e tu hai bisogno di un posto tranquillo)
Dedicherò tutti i suoni
Questa triste canzone
Non sei più mia