Traduzione del testo della canzone Cuckoo Spitting Blood - Anathallo

Cuckoo Spitting Blood (originale)

Oh, night set on when I fell down
In the corner of the field
Cuckoo, I too sang
Spit the blood of welling thougohts
Waking with a hundred grains
Salt stains ringing 'round my legs
I could not face you
Since I don’t know my father
I won’t be a son
In morning when words rise up
Like the echo of a stone axe
Some demon in me wants to rise up
And walk away
When I am alone in the day
At night when I am going without clothes
I see your knees where I would sit
The purple chair
Golden trim hedged 'round
I hid myself underneath my father
With the robes of a son
In the morning when words rose up
Like the echo of a stone axe
Some demon in me crawled out
And ran away
I remember when I took the gifts
Asking you for everything
Throw your name in the well
I sink, and sink
Sink

Cuckoo Spitting Blood (traduzione)

Oh, è iniziata la notte quando sono caduto
Nell'angolo del campo
Cuculo, cantavo anche io
Sputa il sangue dei pensieri di pozzo
Svegliarsi con cento grani
Macchie di sale che risuonano intorno alle mie gambe
Non ho potuto affrontarti
Dal momento che non conosco mio padre
Non sarò un figlio
Al mattino quando le parole si alzano
Come l'eco di un'ascia di pietra
Qualche demone in me vuole alzarsi
E vai via
Quando sono solo durante il giorno
Di notte quando vado senza vestiti
Vedo le tue ginocchia dove mi siederei
La sedia viola
Finiture dorate a siepe 'tonda
Mi sono nascosto sotto mio padre
Con le vesti di un figlio
Al mattino quando le parole si alzavano
Come l'eco di un'ascia di pietra
Qualche demone dentro di me è strisciato fuori
E scappato
Ricordo quando ho preso i regali
Chiedendoti tutto
Getta il tuo nome nel pozzo
Affondo e affondo
Lavello