Traduzione del testo della canzone Dokkoise House (With Face Covered) - Anathallo

Dokkoise House (With Face Covered) (originale)

In the dokkoise house
With face covered,
Leaving open the door.
That night in muddy water
The blossom unfolds as
A beautiful flower.
Hana no iro wa
Utsuri ni keri na
Translation of Japanese:
The color of the flower
has already faded away.
O hana.

(traduzione)

Nella casa dokkoise
Con la faccia coperta,
Lasciando aperta la porta.
Quella notte nell'acqua fangosa
Il fiore si dispiega come
Un bel fiore.
Hana no iro wa
Utsuri ni keri na
Traduzione di giapponese:
Il colore del fiore
è già svanito.
Oh hana.