Traduzione del testo della canzone Northern Lights - Anathallo

Northern Lights (originale)

You paper cut the air above the tundra when you came back in silence, in sheets,
and the neighbors called me up out of my sleep to watch you unfold the blanket
Wrap me back into the womb
The first thought is fear, and brother, it emits a crippling bend
A shame you can’t know that you carry until you’ve seen it offered down
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language
Standing on the lawn at a distance
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language
Standing on the lawn until you wish to be crushed in its collisions
You paper cut the air above the tundra when you came back in silence,
in sheets and the neighbors called me up

Northern Lights (traduzione)

Hai tagliato l'aria sopra la tundra quando sei tornato in silenzio, in lenzuola,
e i vicini mi hanno chiamato dal sonno per vederti aprire la coperta
Avvolgimi di nuovo nel grembo materno
Il primo pensiero è la paura e, fratello, emette una curva paralizzante
Un peccato che non puoi sapere di portare con te finché non l'hai visto offerto
Guardare protetto nel silenzio, protetto nella conoscenza che non serve
linguaggio
In piedi sul prato a lontananza
Guardare protetto nel silenzio, protetto nella conoscenza che non serve
linguaggio
Stare in piedi sul prato finché non desideri essere schiacciato nelle sue collisioni
Hai tagliato l'aria sopra la tundra quando sei tornato in silenzio,
in lenzuola e i vicini mi hanno chiamato