Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Anavae

Feel Alive (originale)

I’ve been hiding it away
All I ask of you.
don’t lose your place
Make human count for something
We’re more than a sum of our parts
But I… I lost my way
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
We must always demand more from the rising sun
We’ll ask more questions
& I have lost my soul
Been smoking out these demons from the inside out
I’m searching for my power
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
There’s too few ways to understand
So tell me please how one can sleep
When there’s too much to say

Feel Alive (traduzione)

L'ho nascosto
Tutto ciò che ti chiedo.
non perdere il tuo posto
Fai in modo che l'uomo conti qualcosa
Siamo più di una somma delle nostre parti
Ma io... ho perso la strada
Voglio sentirmi vivo
So che arriverà il nostro momento
Fissando il cielo stasera
Voglio sentirmi vivo
Dobbiamo sempre chiedere di più dal sole nascente
Faremo più domande
e ho perso la mia anima
Ho fumato questi demoni dall'interno verso l'esterno
Sto cercando il mio potere
Voglio sentirmi vivo
So che arriverà il nostro momento
Fissando il cielo stasera
Voglio sentirmi vivo
Ci sono troppo pochi modi per capire
Quindi dimmi per favore come si può dormire
Quando c'è troppo da dire