Traduzione del testo della canzone Instinct - Anavae

Instinct (originale)

There’s no use thinking from the heart
Her face is nearly next to mine
Said I wouldn’t know… well I’d be lying girl
I swear it’s always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
I’ve spent too long confined inside
So tell me, tell me what you feel now
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
We are united, drifted alone
Won’t blame the devil for our own
Words are just wasted on your tongue
This games for players… That I know!
I swear it’s always always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!
Take me, all for you just tonight
Keep away locked inside
They won’t ever know!
Oh now I know we’re drowning in our sleep
I don’t trust my instinct
Oh now we know we’ll never get out alive…
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!

Instinct (traduzione)

È inutile pensare con il cuore
Il suo viso è quasi accanto al mio
Ho detto che non lo saprei... beh, sarei una bugiarda
Ti giuro che è sempre nella mia mente
Sentirti urlare a squarciagola
Ho passato troppo tempo confinato dentro
Quindi dimmi, dimmi cosa provi ora
Oh ora sai che ti ho capito tutto
Sei proprio sotto la mia pelle
Oh adesso so semplicemente non riesco a trattenermi
Non mi fido del mio istinto!
Siamo uniti, alla deriva soli
Non incolperemo il diavolo per conto nostro
Le parole sono solo sprecate con la tua lingua
Questi giochi per giocatori... Che ne so!
Ti giuro che è sempre nella mia mente
Sentirti urlare a squarciagola
Oh ora sai che ti ho capito tutto
Sei proprio sotto la mia pelle
Oh adesso so semplicemente non riesco a trattenermi
Non mi fido del mio istinto!
Prendi me, per te, per te, per ora
Oh ora sai che ti ho capito tutto
Non mi fido del mio istinto!
Prendimi, tutto per te solo stasera
Tenere lontano chiuso dentro
Non lo sapranno mai!
Oh ora so che stiamo affogando nel sonno
Non mi fido del mio istinto
Oh ora sappiamo che non ne usciremo mai vivi...
Oh ora sai che ti ho capito tutto
Sei proprio sotto la mia pelle
Oh adesso so semplicemente non riesco a trattenermi
Non mi fido del mio istinto!
Prendi me, per te, per te, per ora
Oh ora sai che ti ho capito tutto
Non mi fido del mio istinto!