Traduzione del testo della canzone Trippin' - Anavae

Trippin' (originale)

Waking up on the wrong side of the bed
'Cause I see your face in the middle of the night
And I know your words 'cause I’ve been here before
I swear I heard you other side of the door
And I’m trippin'
Won’t let them know that i’m dying in my sleep
'Cause they gotta think that I’m already awake
Can’t see the forest for the trees in my head
They won’t listen to a word that I said
And I’m trippin'
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah-ah off your love
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah I’m trippin'
Yeah I know I can see it in your eyes
That the time is gone and we’ve changed beyond our years
We were held apart by the hatred in our hearts
Thrown away, it was written in the stars
But I know we’re not innocent
And I don’t believe in fate
I don’t believe in fate
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah-ah off your love
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah I’m trippin'
Down we go to hell
Where we belong
Write our sins like poetry
Our libertine
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah-ah off your love
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah I’m trippin'
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah-ah off your love
Yeah-ah I’m high
Yeah-ah I’m trippin'

Trippin' (traduzione)

Svegliarsi dal lato sbagliato del letto
Perché vedo la tua faccia nel mezzo della notte
E conosco le tue parole perché sono già stato qui
Ti giuro che ti ho sentito dall'altra parte della porta
E sto inciampando
Non far loro sapere che sto morendo nel sonno
Perché devono pensare che sono già sveglio
Non riesco a vedere la foresta per gli alberi nella mia testa
Non ascolteranno una parola che ho detto
E sto inciampando
Sì-ah sono fatto
Sì-ah-ah via il tuo amore
Sì-ah sono fatto
Sì-ah sto inciampando
Sì, lo so che posso vederlo nei tuoi occhi
Che il tempo è passato e che siamo cambiati oltre i nostri anni
Siamo stati tenuti in disparte dall'odio nei nostri cuori
Gettato via, è stato scritto nelle stelle
Ma so che non siamo innocenti
E non credo nel destino
Non credo nel destino
Sì-ah sono fatto
Sì-ah-ah via il tuo amore
Sì-ah sono fatto
Sì-ah sto inciampando
Giù andiamo all'inferno
A cui apparteniamo
Scrivi i nostri peccati come una poesia
Il nostro libertino
Sì-ah sono fatto
Sì-ah-ah via il tuo amore
Sì-ah sono fatto
Sì-ah sto inciampando
Sì-ah sono fatto
Sì-ah-ah via il tuo amore
Sì-ah sono fatto
Sì-ah sto inciampando