Traduzione del testo della canzone Storm Chaser - Anavae

Storm Chaser (originale)

I must befriend a storm.
Panic when there’s too little,
Panic when there’s too much to be done.
The middle ground it bores me.
How to turn destruction into creation
It’s a question I find myself asking.
I never have the answers so we end up walking into rage.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?!
Your head must be your home.
Not to excuse myself but.
You have people right in front of you denying your very presence like that then
see if you don’t doubt whether you exist.
A demonstration of perpetual motion,
It’s easy to strive for perfection
When you are never bored.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?
Your head must be your home.
What are you waiting for?
You must be broken inside,
Your head can’t stay your home.
What planet are you residing?
You must be broken inside.
Your head can’t stay your home.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?
Your head must be your home.
What are you waiting for?
You must be broken inside,
Your head can’t stay your home.

(traduzione)

Devo fare amicizia con una tempesta.
Panico quando c'è troppo poco,
Vai nel panico quando c'è troppo da fare.
La via di mezzo mi annoia.
Come trasformare la distruzione in creazione
È una domanda che mi ritrovo a porre.
Non ho mai le risposte, quindi finiamo per andare su tutte le furie.
Perché vorresti stare qui?
Non è solo dentro?!
La tua testa deve essere la tua casa.
Non per scusarmi ma.
Hai persone proprio di fronte a te che negano la tua stessa presenza in quel modo
vedi se non dubiti della tua esistenza.
Una dimostrazione di moto perpetuo,
È facile cercare la perfezione
Quando non ti annoi mai.
Perché vorresti stare qui?
Non è solo dentro?
La tua testa deve essere la tua casa.
Cosa stai aspettando?
Devi essere rotto dentro,
La tua testa non può restare a casa tua.
In che pianeta abiti?
Devi essere rotto dentro.
La tua testa non può restare a casa tua.
Perché vorresti stare qui?
Non è solo dentro?
La tua testa deve essere la tua casa.
Cosa stai aspettando?
Devi essere rotto dentro,
La tua testa non può restare a casa tua.