Traduzione del testo della canzone Stay - Anavae

Stay (originale)

Just invisible
Save for these letters and wagers pasted
Out by other souls with hearts of stone
Save for made up names and altered faces
Stretched and disguised, contempt for the human race
It’s not where we belong, we’re burying our past
Can’t see where we’ve begun or where it is we’re going
It’s not where we belong, we’re parting with our past
We’ll tear it up and ask ourselves why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Saying nothing is easier than telling it how it is
You’re caught up in routine
Not feeling like electricity, just mediocre
We need the pain to feel alive
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
I want to go home, but I am home
I’m not what I preach but I am practising
I want to go home…
But there’s no place for me so I’ll remain lost for now
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same

Stay (traduzione)

Semplicemente invisibile
Salvo per queste lettere e scommesse incollate
Fuori da altre anime con cuori di pietra
Risparmia per nomi inventati e volti alterati
Allungato e mascherato, disprezzo per la razza umana
Non è dove apparteniamo, stiamo seppellendo il nostro passato
Non riesco a vedere dove abbiamo iniziato o dove stiamo andando
Non è dove apparteniamo, ci stiamo separando dal nostro passato
Lo strapperemo e ci chiederemo perché non potremmo restare?
Siete tutti uguali!
Non cambierai mai i tuoi modi, ti depererai
Non ci guardiamo mai indietro perché sei lo stesso
Non dire nulla è più facile che dirlo com'è
Sei coinvolto nella routine
Non mi sento come l'elettricità, solo mediocre
Abbiamo bisogno del dolore per sentirci vivi
Perché non potremmo rimanere?
Siete tutti uguali!
Non cambierai mai i tuoi modi, ti depererai
Non ci guardiamo mai indietro perché sei lo stesso
Perché non potremmo rimanere?
Siete tutti uguali!
Voglio andare a casa, ma sono a casa
Non sono ciò che predico ma sto praticando
Voglio andare a casa…
Ma non c'è posto per me, quindi per ora rimarrò perso
Perché non potremmo rimanere?
Siete tutti uguali!
Non cambierai mai i tuoi modi, ti depererai
Non ci guardiamo mai indietro perché sei lo stesso
Perché non potremmo rimanere?
Siete tutti uguali!
Non cambierai mai i tuoi modi, ti depererai
Non ci guardiamo mai indietro perché sei lo stesso