Traduzione del testo della canzone …And The Horns Called For War - Ancient Rites

…And The Horns Called For War (originale)

The Franks strike on, their hearts are good and stout
Moors are slain, a thousandfold, in crowds
Left of five score are not two thousand now
No man on earth has more nor better found
In chronicles of Franks is written down
What vassalage he had, our Emperor
(Charlemagne)
And the horns… called for war!
Marvelous in the battle now and grand
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Then had you seen sorrowing of clans
So many a slain, shattered and bleeding man!
Biting the earth, or piled here on their backs!
The Saracens cannot withstand the attack!
And the horns.
called for war
And the horns… called for war!!!
No house stood there but straight
Its walls must crack
In full mid-day
The darkness was so grand
And no light was in the land
And many said, We in the judgement stand
The end of time is presently at hand
They spoke no truth, they did not understand
€˜t was the great day of mourning for Roliant
And the horns.
called for war
And the horns… called for war!!!
Marvelous in the battle now and grand
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Then had you seen sorrowing of clans
So many a slain, shattered and bleeding man!
Biting the earth, or piled here on their backs!
The Saracens cannot withstand the attack!
And the horns.
called for war!!!

…And The Horns Called For War (traduzione)

I Franchi attaccano, i loro cuori sono buoni e robusti
I mori vengono uccisi, mille volte, in massa
Il punteggio di cinque non è più duemila ora
Nessun uomo sulla terra ha trovato di più né di meglio
Nelle cronache di Franks è scritto
Che vassallaggio aveva, il nostro imperatore
(Carlo Magno)
E le corna... chiamavano alla guerra!
Meraviglioso nella battaglia ora e grandioso
I Franchi qui colpiscono, con le loro buone lance marroni in mano
Allora avevi visto il dolore dei clan
Così tanti uomini uccisi, a pezzi e sanguinanti!
Mordendo la terra o ammassati qui sulla schiena!
I Saraceni non possono resistere all'attacco!
E le corna.
chiamato alla guerra
E le corna... chiamavano alla guerra!!!
Nessuna casa stava lì ma diritta
Le sue pareti devono rompersi
A metà giornata
L'oscurità era così grande
E non c'era luce nel paese
E molti hanno detto: Noi in giudizio
La fine del tempo è attualmente a portata di mano
Non hanno detto la verità, non hanno capito
Non è stato il grande giorno di lutto per Roliant
E le corna.
chiamato alla guerra
E le corna... chiamavano alla guerra!!!
Meraviglioso nella battaglia ora e grandioso
I Franchi qui colpiscono, con le loro buone lance marroni in mano
Allora avevi visto il dolore dei clan
Così tanti uomini uccisi, a pezzi e sanguinanti!
Mordendo la terra o ammassati qui sulla schiena!
I Saraceni non possono resistere all'attacco!
E le corna.
chiamato alla guerra!!!