Traduzione del testo della canzone Mother Europe - Ancient Rites

Mother Europe (originale)

Oh remember the proud Hellenic civilisation
The cradle of Europe where it all began
Or the Portuguese and Spanish Armada
Overwhelming Thy power, a tribute to the south
Bruges, Antwerp, Ghent forever in my heart
Representing medieval Flemish pride
Brave Teutonic, French and English knights
Thy shining armour now long vanished
Thy glory, however, forever remains
Praised be the Scandinavian hordes
Once the nightmare of the Christian world
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Children of Italia
In ancient times «Roma Caput Mundi»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Belgium and The Netherlands stood as one
Mother Europe born from your womb
Mother Europe on Your soil shall be my tomb
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Oh what that gallant spirit shall resume
Leap from Europe’s bank and call Thee from the tomb
(Hail to the sons of eastern Europe
The Slavonian soul never fades)
Blessed are Scotland, Ireland and Bretagne
Where the Celtic dream still lives on
Shall be my tomb!

Mother Europe (traduzione)

Oh ricorda l'orgogliosa civiltà ellenica
La culla dell'Europa dove tutto ebbe inizio
O l'Armada portoghese e spagnola
Travolgente la tua potenza, un tributo al sud
Bruges, Anversa, Gand per sempre nel mio cuore
Rappresenta l'orgoglio fiammingo medievale
Coraggiosi cavalieri teutonici, francesi e inglesi
La tua armatura splendente ora è svanita da tempo
La tua gloria, tuttavia, rimane per sempre
Sia lodato le orde scandinave
Un tempo l'incubo del mondo cristiano
Parlo di non di misericordia
Non parlo di paura
I guerrieri senza speranza di un Willing Doom
Figli d'Italia
Anticamente «Roma Caput Mundi»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Belgio e Paesi Bassi erano uno
Madre Europa nata dal tuo grembo
Madre Europa sul tuo suolo sarà la mia tomba
Parlo di non di misericordia
Non parlo di paura
I guerrieri senza speranza di un Willing Doom
Oh cosa riprenderà quello spirito galante
Salta dalla banca d'Europa e chiama Te dalla tomba
(Salve ai figli dell'Europa orientale
L'anima slava non svanisce mai)
Beate la Scozia, l'Irlanda e la Bretagna
Dove il sogno celtico vive ancora
Sarà la mia tomba!