Traduzione del testo della canzone Lindisfarne (anno 793) - Ancient Rites

Lindisfarne (anno 793) (originale)

All heaven and earth were still
As if God’s paradise never lost
None could foresee the silent (approaching) chill
(in the shape of raging heathens)
Through Durham monks experienced at high cost
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No shrine left untouched, sacred loot on their back
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No relic left untouched
Hear the sound of the Norsemans laughter
Behold their rise, sacred loot on their back
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Odin… rides over the Nordland again
Odin… rides over the Nordland again!
Desecration of the holy island!
All heaven and earth were still
As if God’s paradise never lost
Through Durham monks experienced at high cost
Lindisfarne, down, down in flames!
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
As for now the heathen still prevails
Pagan warriors mocking God
Witness their fury, hear the victory hails
Hear the victory hails!!!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, down, down in flames!

Lindisfarne (anno 793) (traduzione)

Tutto il cielo e la terra erano immobili
Come se il paradiso di Dio non fosse mai perso
Nessuno poteva prevedere il freddo silenzioso (avvicinandosi).
(a forma di pagani furiosi)
Attraverso i monaci di Durham con esperienza a costi elevati
I martiri fecero cadere i cristiani in questo attacco pagano
Nessun santuario è rimasto intatto, bottino sacro sulla schiena
Lindisfarne, Odino cavalca!
Lindisfarne, in fiamme!
Lindisfarne, Odino cavalca!
Lindisfarne, in fiamme!
I martiri fecero cadere i cristiani in questo attacco pagano
Nessuna reliquia rimasta intatta
Ascolta il suono delle risate dei norvegesi
Guarda la loro ascesa, sacro bottino sulla loro schiena
San Cuthbert che abbassa la testa
La testa per i figli di Odino
Lindisfarne, Odino cavalca!
Lindisfarne, in fiamme!
Odino... cavalca di nuovo il Nordland
Odino... cavalca di nuovo il Nordland!
Profanazione dell'isola santa!
Tutto il cielo e la terra erano immobili
Come se il paradiso di Dio non fosse mai perso
Attraverso i monaci di Durham con esperienza a costi elevati
Lindisfarne, giù, giù in fiamme!
San Cuthbert che abbassa la testa
La testa per i figli di Odino
Per ora prevale ancora il pagano
Guerrieri pagani che deridono Dio
Assisti alla loro furia, ascolta la vittoria saluta
Ascolta la vittoria saluta!!!
Lindisfarne, Odino cavalca!
Lindisfarne, in fiamme!
Lindisfarne, Odino cavalca!
Lindisfarne, in fiamme!
Lindisfarne, giù, giù in fiamme!