Traduzione del testo della canzone Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] - Ancient Rites

Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] (originale)

As a hero into battle
At the side of Joan of Arc
Glorious Marshalls of France
Gilles de Rais
You were the one to insult
An important priest
Never afraid to face the enemy
However when the night longs
For Him shadows on the wall
Reflect scenes which cannot
Bare the light of day
Appreciating aesthetic art and Alchemy
But the most vile thoughts
And desires poison his mind
As a true Emperor of Lust
Raping and slaughtering little boys
Like a romance of Death kissing
A decapitated Child’s head
But his end was approaching
(so was) Execution but no fear
He showed as (once) into battle

Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] (traduzione)

Come eroe in battaglia
Al lato di Giovanna d'Arco
Gloriosi marescialli di Francia
Gilles de Rais
Sei stato tu a insultare
Un prete importante
Mai paura di affrontare il nemico
Tuttavia, quando la notte è lunga
Per Lui ombre sul muro
Riflettere scene che non possono
Scopri la luce del giorno
Apprezzare l'arte estetica e l'alchimia
Ma i pensieri più vili
E i desideri avvelenano la sua mente
Da vero imperatore della lussuria
Violentare e massacrare ragazzini
Come un romanzo di baci della morte
Una testa di bambino decapitata
Ma la sua fine si stava avvicinando
(così era) Esecuzione ma senza paura
Si è mostrato (una volta) in battaglia