
Data di rilascio: 10.11.2012
Etichetta discografica: Season of Mist
Linguaggio delle canzoni: inglese
Brabantia(originale) |
Bravery displayed by each side |
None seeked shelter, none did hide |
Their faces directed towards foe |
Causing wounds with every blow |
Neither then or before |
Was heard of such a man |
The duke of Brabant brave in war |
Chivalry still treasured then |
Een standaard van goud en zwart |
Schitterend in de namiddagzon |
Men streed met leeuwenhart |
Bij Woeringen waar de hertog won |
A bannar of black and gold |
Rising above the battlefield |
For friend and foe to behold |
At Woeringen their fate was sealed |
«All of thee stay at my side |
Don’t withdraw, cover my flanks |
Frontal assaults I will fight |
But kill me if I break our ranks» |
Noch doen, noch eer en wert vernomen |
Riddere en geen, noch oec gesien |
Soe condichlike ten wige wert tien |
Alse die hertoge, alse die hertoge |
(traduzione) |
Coraggio mostrato da ciascun lato |
Nessuno ha cercato riparo, nessuno si è nascosto |
I loro volti rivolti verso il nemico |
Causando ferite ad ogni colpo |
Né allora né prima |
Si è sentito parlare di un uomo simile |
Il duca di Brabante coraggioso in guerra |
La cavalleria era ancora apprezzata allora |
Uno standard van goud en zwart |
Schitterend in de namiddagzon |
Gli uomini hanno incontrato Leeuwenhart |
Bij Woeringen waar de hertog ha vinto |
Uno bannar di nero e oro |
In aumento sopra il campo di battaglia |
Per amici e nemici da guardare |
A Woeringen il loro destino era segnato |
«State tutti al mio fianco |
Non ritirarti, copri i miei fianchi |
Attacchi frontali che combatterò |
Ma uccidimi se rompo i nostri ranghi» |
Noch doen, noch eer en wert vernomen |
Riddere en geen, noch oec gesien |
Soe condichlike ten wige wert tien |
Alse die hertoge, anche die hertoge |
Nome | Anno |
---|---|
Ypres | 2012 |
Götterdämmerung (Twilight of the Gods) | 2001 |
Victory or Valhalla (Last Man Standing) | 2001 |
North Sea | 2001 |
Lindisfarne (anno 793) | 2001 |
…And The Horns Called For War | 2001 |
Satanic Rejoice | 1995 |
Land of Frost and Despair | 1995 |
Obscurity Reigns (Field of Flanders) | 1995 |
Crucifixion Justified [Roman Supremacy] | 1995 |
Assyrian Empire | 1995 |
Death Messiah | 1995 |
Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] | 1995 |
Blood Of Christ [Mohammed Wept] | 1995 |
[Het Verdronken Land Van] Saeftinge | 1995 |
Quest For Blood [Le Vampire] | 1995 |
Evil Prevails | 1995 |
Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] | 1995 |
Fatherland | 2010 |
Mother Europe | 2010 |