Traduzione del testo della canzone Dim Carcosa - Ancient Rites

Dim Carcosa (originale)

Black stars shine on the ancient fortified town
The sun invisible or since long down?
Over the dismal landscape
Above Carcosa
No sound, only the wind sighed
Behind mysterious moons, strange towers hide
But even more sitant is
Lost Carcosa
Tales that the Hades will sing
Vague stories of a yellow king
Must die untold in
Strange Carcosa
Mysteries hidden by lake Hali’s nebulous depths
A presence of bizarre beauty and dread
Remains unrevealed
In Carcosa
Above the desert high
Twin suns circle the sky
Nevertheless dim still
Is Carcosa
My voice turns weak, lost is my mind
I see, but I am blind
And no sign of life in
Dim Carcosa

Dim Carcosa (traduzione)

Stelle nere brillano sull'antica città fortificata
Il sole invisibile o da molto tempo?
Sul triste paesaggio
Sopra Carcosa
Nessun suono, solo il vento sospirava
Dietro misteriose lune si nascondono strane torri
Ma lo è ancora di più
Carcosa Perduta
Racconti che canteranno l'Ade
Storie vaghe di un re giallo
Deve morire senza essere raccontato
Strana Carcosa
Misteri nascosti dalle profondità nebulose del lago Hali
Una presenza di bizzarra bellezza e terrore
Rimane non rivelato
A Carcosa
Sopra l'alto del deserto
Soli gemelli circondano il cielo
Tuttavia ancora fioco
È Carcosa
La mia voce si fa debole, persa è la mia mente
Capisco, ma sono cieco
E nessun segno di vita
Tenue Carcosa