Traduzione del testo della canzone Exile (Les Litanies De Satan) - Ancient Rites

Exile (Les Litanies De Satan) (originale)

Oh Thou, the most savage of angels
God only judges mild
Those who chant songs to his praise
Oh Prince of exile…
To whom in every tale done wrong
(but who) after defeat, always redresses more strong
Like a patron saint of
Heavens rejected souls
Distinctively closer to
Humanity Thou art
Connected to
Mother earth more profound
Oh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Even if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night
Exile, exile!!!
Wandering in Thy wastelands
Far away from the heavenly autocrat
Close to Thee I chose to repose
Liberated from God’s wrath
Exile!!!
A temple raised for the ones like us
With plentiful room for science
A shelter for creative minds
To dream away in silence…
Oh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Even if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night

(traduzione)

Oh tu, il più selvaggio degli angeli
Dio giudica solo mite
Coloro che cantano canzoni a sua lode
Oh Principe dell'esilio...
A chi in ogni racconto fatto male
(ma chi) dopo la sconfitta, ripara sempre più forte
Come un santo patrono di
I cieli hanno respinto le anime
Decisamente più vicino a
Umanità Tu sei
Collegato a
Madre Terra più profonda
Oh angelo caduto della tenebra, con gioia mi unisco a te
Anche se questo significa fuoco eterno, abbraccio il tuo regno della notte
Esilio, esilio!!!
Vagando nelle tue terre desolate
Lontano dall'autocrate celeste
Vicino a te ho scelto di riposare
Liberato dall'ira di Dio
Esilio!!!
Un tempio eretto per quelli come noi
Con ampio spazio per la scienza
Un rifugio per le menti creative
Per sognare in silenzio...
Oh angelo caduto della tenebra, con gioia mi unisco a te
Anche se questo significa fuoco eterno, abbraccio il tuo regno della notte